Áp¦X°ê¦b1947¦~³q¹Lªº¤Ú°Ç´µ©Z¤À³Îpµe¡C
²`´Ä¦âªº¤g¦a¬O¤Àµ¹µS¤Ó¤H¡]¤]´N¬O·s²¾¥Á¡^ªº¡A²L¶À¦âªº¤g¦a¬O¤Àµ¹ªü©Ô§B¤H¡]¤]´N¬O¤Ú°Ç´µ©Zì¦í¥Á¡^ªº¡CÁp¦X°ê¦p¦¹¹º¤ÀÅý³o¨âÓ¥Á±Ú¤À§O¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ø°ê¡C
¤À³Î¤Ú°Ç´µ©Zµ¹µS¤Ó¤H«Ø°ê¥»¨´N«D±`¤£¦X²z©M«D±`¤£¤½¥¡G1.¤Ú°Ç´µ©Z쥻´N¬O¤@ÓÃþ¦ü°ê®a¥Ñªü©Ô§B¤H²Õ¦¨ªº¦æ¬F°Ï¡A¤w¸g¦³¤@¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡A^°ê°UºÞªº¾ú¥v¤~µuµuªº¤T¤Q¦~¡AÁp¦X°ê¥u»ÝnÅý^°ê´Þ¥ÁªÌºu³J«ì´_¤Ú°Ç´µ©Zªº¿W¥ß´N¥i¥H¤F¡F2.¤Ú°Ç´µ©Z¦b^°ê°UºÞ¥H«eÄÝ©ó¤j°¨¤h²¬Ù¡C¦pªG¤Ú°Ç´µ©Z¸Ó¿W¥ß¡A¤G¾Ô¥H«e´N¸Ó¿W¥ß¡F¦pªG¤Ú°Ç´µ©Z¸Ó¦X¨Ö¡A³Ì¦X²zªº¤è¦¡´N¬O¹ºÂk±Ô§Q¨È¡F3.µS¤Ó¤H¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ø°ê¤DµL¤¤¥Í¦³¡F4.°h¤@¸U¨B¡A§Y¨Ïn¦b¤Ú°Ç´µ©Z¹º¤À¤g¦a¤À§O«Ø°ê¡AµS¤Ó¤H¤À±oªº¤g¦a©M¥L̪º¤H¤f¤£¦¨¤ñ¨Ò¡F5.§ó¥Oªü©Ô§B¤H¤£ªA®ðªº¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤j³¡¤ÀªºµS¤Ó¤H¬O·s²¾¥Á¡A¥L̹ï¤Ú°Ç´µ©ZµL½×¬Oªø¤[¥H¨Óªº¦a¤è«Ø³]ÁÙ¬O²æÂ÷´Þ¥Á²Îªvªº°«ª§³£¨S¦³¥ô¦ó°^Äm¡A¤j¶qµS¤Ó¤H²¾¥Á¤Ú°Ç´µ©Z¯Âºé¬O¨Ó¤À¦aªº¡F6.¤Ú°Ç´µ©Z³Q¹º¤À±o¦p¦¹¤äÂ÷¯}¸H¡AµL½×¬O¥H¦â¦CÁÙ¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº°ê¤g³£¤£¬O³sÄòªº¡A³£¥]¬A¤@¨Ç¸¦a¡A±N¨Ó«ç»òªv²z¡H³o¤£¬O©úÂ\µÛ¬O^°ê¬°¥¼¨Ó»s³y°ÝÃD©Ò¯d¤Uªº±þ¤â¶Ü¡H
^°ê¤H¹ê¦b¤Ó³±¤F¡I
®Ú¾Ú²Îp¡A¦b1880¦~¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦³45¸Uªü©Ô§B¤H©M¨â¸U¥|¤dµS¤Ó¤H¡AµS¤Ó¤H¥u¦û¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤fªº5¢H¡A³oӼƦr¦b¹L¥hªº¤@¤d¦~³£¬O¦p¦¹¡A©ÎªÌÁÙ§ó¤p¡CµS¤Ó¤H¼É¼W¨ì28¢H¬O±q1936¦~¶}©lªº¡A¥¿¦n¬O¼w°ê¯Çºé±O±þµS¤Ó¤Hªº®ÉÔ¡C¬°¤°»ò¼w°êªº³¥ÆZ¦æ¬°n¥Ñ¤Ú°Ç´µ©Z¨Ó©Ó¾á«áªG¡H¬°¤°»òÁp¦X°ê¤£§â¼w°ê³Ì¦nªº¾|º¸¤u·~°Ï¹ºµ¹µS¤Ó¤H«Ø°ê¡H^°ê¦pªG³o»ò¬Û«H¸t¸g¤W¡§¥ýª¾¡¨©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤£§â^°êªº«Âº¸¤h¡]Wales¡^¹ºµ¹µS¤Ó¤H«Ø°ê¡H
1947¦~¡AÁp¦X°êªº¨Mij¤@³q¹L¡A¤Ú°Ç´µ©Z´NÃzµo¤Fªü©Ô§B¤H©MµS¤Ó¤HªºªZ¸Ë½Ä¬ð¡AµóÀYªººjÀ»»P¬µ¼uÃz¬µ¸g±`µo¥Í¡AÂù¤è³£¤£¯Ê¥F¡§«i¤h¡¨¡C¥H¦â¦C«á¨ÓªºÁ`²z¨©ª÷¡]Menachem Begin¡^¡BÁÙ¦³¦W±N¨FÀs¡]Sharon¡^·í®É³£¬O©ñ§Nºj¡B¥µ¤âºh¼uªº®£©Æ¤À¤l¡C¦¨¤ý±Ñ±F¤@ÂI¤£¿ù¡A¨þ¨þ¨þ¡C
¦³ÂIÀY¸£ªº¤H³£ª¾¹D^°ê¦b¤Ú°Ç´µ©Z³o¼Ë¶Ã¾ã¡A¿E¯PªºªZ¸Ë½Ä¬ð´X¥G½T©w¤@©w·|µo¥Í¡CªGµM¤£¿ù¡A³oºØµ²ªG§¹¥þ¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¤]¥¿¬O^°ê©Ònªº¡C^°êªºp¹º´N¬O¥ý»s³y²V¶Ã»P½Ä¬ð¡A¥¦¤~¦³¾÷·|¨Ó½Õ°±¡C§A·Q·Q¡A¥@¬ÉY¬O¨S¦³°Ê¶Ã¡A¤Z¨Æ³£©M¿Ó¤F¡A¦C±jªº§Q¯q©M¤j°êªº¦a¦ì±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
¡]¤¡^¢³¢¯¦~¥N¥H¦â¦Cªº«Ø°ê©M²Ä¤@¦¸¤¤ªF¾Ôª§
¥H¦â¦C¬O1948¦~05¤ë14¤é¦b¾Ô¤õ¤¤«Ø°êªº¡C¥H¦â¦Cªº¡§¿W¥ß¡¨¾Ôª§¡A¤]´N¬OµS¤Ó¤Hªº«Ø°ê¾Ôª§¡A¹ï¶H¤£¬O´Þ¥ÁªÌ^°ê¦Ó¬O³Q´Þ¥Áªº·í¦aªü©Ô§B¤H¡C¦³·N«ä§a¡H¦]¬°¾ãÓ¡§µS¤Ó´_°ê¡¨ªº¸t¸g¹w¨¥¬O^°ê¤@¤â¾Éºtªº¡CµS¤Ó¤H©Mªü©Ô§B¤H³o³õ¥M±q1948¦~05¤ë15¤é¤@ª½¥´¨ì1949¦~03¤ë¡A¥HµS¤Ó¤Hªº³Ó§Qµ²§ô¡C
³o10Ӥ몺¾Ôª§´Á¶¡ªü©Ô§B°ê®aªºx¶¤¦º¤F¤@¸U¤¤d¤H¡A¥H¦â¦Cx¶¤¦º¤F¤»¤d¤H¡A¾ú¥v¤WºÙ¬°²Ä¤@¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡C³o³õ¾Ôª§°ò¥»¤W¬O¤@Ó¨B§Lªº¾Ôª§¡A¨º®ÉÔ¥H¦â¦C¬é¦³15½ø©Z§J¡Aªü©Ô§B¤H¤]¥u¦³45½ø¡C
¾Ôª§«áªº¥H¦â¦C¦a¹Ï´N¸òÁp¦X°êªº¨Mij¦³«Ü¤j¤£¦P¤F
1948¦~¥H¦â¦Cªº»â¤g
§Ú̱q¤W±³o±i¦a¹Ï¬Ý±o«Ü²M·¡¡A°£¤F¥[ÂĨ«´YÂk®J¤Îªv²z¡B¬ù¥¹ªe¥H¦è¦a°Ï¥Ñ¬ù¥¹ªv²z¡A¾ãÓ¤Ú°Ç´µ©Z³£ÄÝ©ó·s«Ø¥ßªº¥H¦â¦C°ê¡C¤Ú°Ç´µ©Z°ò¥»¤W¤w¸g°ê¤£¦¨°ê¤F¡C
¡]¤»¡^¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á
¥H¦â¦C¦¨¥\«Ø°ê©Műo¡§¿W¥ß¡¨¾Ôª§«á¡AµS¤Ó¤H¶}©lÅX»°¤Ú°Ç´µ©Z¹Ò¤ºªºªü©Ô§B¤H¡A³y¦¨Ãe¤jªºÃø¥Á¡C½T¹êªºÃø¥Á¼Æ¥Ø«ÜÃøp¼Æ¡A¥Ñ©ó¥ß³õªº¤£¦PÃø¥Á¼Æ¦rªº¦ôp¦b37¸U¨ì95¸U¤§¶¡¡A«eªÌÅãµM¬O¦³·N»~¾É¡A¯u¹êªº¼Æ¦rÀ³¸Ó§ó±µªñ«áªÌ¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤Ú°Ç´µ©Zªºªü©Ô§B¤H¦b1946¦~´N¦³130¸U¡A¨ì¤F1948¦~ªº¦~©³¡A¦Ü¤Ö¤T¤À¤§¤Gªº¤Ú°Ç´µ©Z®a®x³£Â÷¶}¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡A¨ä¤¤¶W¹L¤@¥bÂ÷¥hªºì¦]¬Oª½±µ¨ü¨ìx¨Æ§ðÀ»¡A¨ä¾l¬OÅ¥¨ìµS¤Ó¥Á§L¦b Deir Yassin »P Tantura ±O§øªº®ø®§¦Ó°k¤`¡C
·Q·Q¬Ý¡AµS¤Ó¤Hèè°k¥X¼w°ê¯ÇºéªººØ±Ú±O±þ´N¦b¤Ú°Ç´µ©Z¶i¦æ¹ïªü©Ô§B¤HªººØ±Ú±O±þ¡AµS¤Ó¤Hªº¥Á±Ú©Ê¦³¤°»ò°ª¶Qªº¡HµS¤Ó¤H¦³¤°»ò²z¥Ñ¥¸³d¼w°ê¯Çºé¡HYST ¬Û«H1948¦~ªºµS¤Ó¤H¦pªG¦³1936¦~¼w°ê¯Çºéªº¤O¶q¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤HªÖ©w·|³Q±þ¥ú¡C
1951¦~¡AÁp¦X°êªº¥¿¦¡½Õ¬d¼Æ¦r¬O¡G1.©~¦í¦b¥H¦â¦C¥H¥~ªº¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¦³71¸U1¤d¤H¡F2.©~¦í¦b¥H¦â¦Cªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦³64¸U¤H¡F3.©~¦í¦b¥H¦â¦Cªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦³¥|¤À¤§¤@¬OÃø¥Á¡A¤]´N¬O¦³16¸U¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦¨¬°°ê¤ºÃø¥Á¡C
Áp¦X°êªº¥¿¦¡½Õ¬d¼Æ¦rµý¹ê¤F¤W¤@¬q§Ú̪º§PÂ_¡C16¸U¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦¨¬°°ê¤ºÃø¥Áµý©úµS¤Ó¤H±j¢ÅXÂ÷¤Ú°Ç´µ©Zªºªü©Ô§Bì¦í¥Á¡A¤£¬OµS¤Ó¤H¸¹ºÙªº¡u¦ÛÄ@°k¤`¡v¡CµS¤Ó¤H¦b¤Ú°Ç´µ©ZªººÆ¨g¦æ¬°¸ò¼w°ê¯Çºé¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A§Y¨Ïµ{«×¤W¦³®t²§¤]¬O¦]¬°©óµS¤Ó¤H¥»¨ªº¹ê¤O¡A¬O¤£¯à¤]«D¤£¬°¤]¡C³o¬OµS¤Ó¤HµLªk©è¿àªº¡C¥H¦â¦C«Ø°êªº¦Xªk©Ê»P¦X²z©Ê³£¨ü¨ì½èºÃ¡C
¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á±q¥[§Q§Q°k¤`¡A®É¶¡¬O1948¦~10¤ë©M11¤ë¡C
±q¥[§Q§Q¡]Galilee¡^°k¥XºØ±Ú²M¬~ªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨«¦V¾¤¤Ú¹à¡A³o±i·Ó¤ù©çÄ᪺®É¶¡¬O1948¦~10¤ë30¤é¡C
¤Ú°Ç´µ©Z¤HªºÃø¥ÁÀç¡A®É¶¡¬O1948¦~©³¡C
¤TÓ°ü¤H¨«¹L¦b¾¤¤Ú¹àªº¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥ÁÀç¡]the Nahr Al-Bared refugee camp in Lebanon¡^¡A®É¶¡¬O1951¦~¡C
¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº°ê¤ºÃø¥Á¡A³o¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦b§B§Q«íªºÃø¥ÁÀç¡]Aida Refugee Camp, Bethlehem¡^ ¡A®É¶¡¬O1956¦~¡C
³o¬O¦ì©óC¸ô¼»§Nªþªñªº¤@®y¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº§ø²ø¡A¦p¤µ¤wµL¤H©~¦í¡A¨ì³B¬OÂ_«®´Ý¾À¡C±q¤s©Y¤W¥i¥HÁÀýC¸ô¼»§Nªº¥«°Ï¡C
¦P¤@Ó§ø²ø¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº©~¥Á¦b¾Ô¶Ã¤¤³QÅXÂ÷¡A®É¶¡À³¸Ó¬O1947~1949¦~¡C¥L̪º©Ð«Î¤w¸g¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡C
¦P¤@Ó§ø²ø¡A·í¦~¤Ú°Ç´µ©Z¤HÁcºaªº²ø¶é²{¦b¤w¦¨¤@¤ù¼o¼V¡C
¦P¤@Ó§ø²ø¡A¥H¦â¦C¬F©²¥¿·Ç³Æ¦b³o¤ù¤g¦a¬°µS¤Ó·s²¾¥Á«Ø¥ß¤j³W¼Òªº¦í¦v°Ï¡A©Ò¦³³o¨Ç¤Ú°Ç´µ©Zì¦í¥Á©Ò¯d¤Uªº¿ò¸ñ±N§¹¥þ®ø¥¢¡C
¾Ú»¡¥H¦â¦C¬F©²·Ç³Æ¬°ì¦í¥Á¥ß¤@Ó¬ö©À¸O¡A³o´N¬OµS¤Ó¤H³Ì¦h¯à¬°¤Ú°Ç´µ©Z¤H°µªº¨Æ¤F¡C
¡]¤C¡^µ²½×
YST ¬°¤°»ò±Mªù¥Î¤@¸`¨Ó½×z¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¡H¦]¬°¥¦¬O¤¤ªF³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡C±´°Q¤¤ªF°ÝÃDµ´¤£¯à©ñ¹L¤Ú°Ç´µ©ZªºÃø¥Á°ÝÃD¡C
¦Û±q¥H¦â¦C«Ø°ê¡A¦è¤è´CÅé¥Ñ©ó©v±Ðªºì¦]¥þ³¡Ë¦V¥H¦â¦C¡A¤£¦ý»¡ÁÀ¬n¦±¾ú¥v¦Ó¥B³B³B¨Ï¥ÎÂù«¼Ð·Ç¬°¥H¦â¦Cªº«Ø°ê½s³y¦X²z©Ê»P¥¿¸q©Ê¡C³Ì¥i´cªº¬O¡A¹B¥Î¦nµÜ¶õ¦¡ªº¤âªk¡A¦h¦~¨Ó¦è¤è´CÅé§â¤Ú°Ç´µ©Z¤Hª§¨ú¥Í¦sÅvªº§V¤O©Ù¶Â¬°®£©Æ¬¡°Ê¡A³o¬O§¹¥þIÂ÷¥¿¸qªº¨¥½×¡C¤]¤£·Q·Qªü©Ôªk¯S¬O¤g¥Í¤gªøªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡A¨©ª÷¡BÀ¹¶§¡B¨FÀs³o¨Ç±q¼Ú¬w²¾¥Á¨ÓªºµS¤Ó¤H1947¦~¦b¤Ú°Ç´µ©ZµóÀY©ñ§Nºj¡B¥á¤âºh¼u¤~¬O¯u¥¿ªº®£©Æ¥÷¤l¡C
·Q·Q¬Ý¡A¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¬y¸¨¦b¾¤¤Ú¹à¡B¬ù¥¹©M¥[ÂĨ«´Y¡A¥L̦³®aÂk¤£±o¡A¬y®ö¦b¥~¹LµÛ«D±`³h½a©M§xÃøªº¥Í¬¡¡A¹ïÅQ¦û¥LÌ®a¶éªºµS¤Ó¤H¤ß¤¤¯à¨S¦³«è«ë¶Ü¡H¥H¦â¦C¤H¦b¹qµø¤W¤½µM¸Ø¤f»¡¡G¡u§Ú̦³F-15¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦³¥ÛÀY¡v¡AÁy¤Wº¡¬O¤£®h¡C¬Oªº¡A§Y¨Ï¥u¦³¼u¤}©M¥Û¶ô¡A¤Ú°Ç´µ©ZªºÃø¥Á¤]·|Ä~Äò§Üª§¨ì©³¡C¤H¨ì¤Fµ´±æªº®ÉÔ¬O·|¤£ÅU¤@¤Á«÷©Rªº¡C
¦è¤è´CÅéÁ׽ͤڰǴµ©ZªºÃø¥Á°ÝÃD¡A´N¦n¹³¬ü°êªº¸gÀپǮaÁ׽ͨª¦r°ÝÃD¡C³o¬O¦]¬°Ãø¥Á©M¨ª¦r¬O°ÝÃDªº®Ú·½¦Ó¥L̵Lªk¸Ñ¨M¡A§ó«nªº¬O¡A¥L̤]¤£·Q¸Ñ¨M¡C©Ò¥H¦è¤èªº´CÅé©M¸gÀپǪ̥u¯à¥Î¨ä¥LªºªK¸`°ÝÃD¨ÓÂಾµJÂI§â°ÝÃD±Àµ¹§O¤H¡C¤£n©_©Ç¡A³o¬O¦è¤è¤H½×z°ÝÃDªº§Þ¥©¡GIf I cannot convince you, I will confuse you.
¤µ¤Ñ¤j¬ù¦³¤@¤d¸U¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡A¨ä¤¤Áp¦X°êµn°O¦³®×ªºÃø¥Á¦³¥|¦Ê¥|¤Q¸U¡A¨S¦³µn°Oªº¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¸U¡AÃø¥ÁÁ`¼Æ¦b¤»¦Ê¸U¥ª¥k¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¤j³¡¤Àªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¬OÃø¥Á¡A³o¬O¤¤ªF°ÊÀúªº®Ú·½¡CÁÂÁÂ^°ê¹ï¥@¬Éªº°^Äm¡C
ŪªÌ°O±o¹q¼v¡u»«º~¡v¡]Ben-Hur¡^ù°¨±Nx¦bÁÉ°¨¿é±¼«áÁ{¦º«e¹ï»«º~»¡ªº¸Ü¶Ü¡Hù°¨±Nx¥Î¨F°×ªºÁnµ»¡¡G¡§The race is not over yet.¡¨
¥H¦â¦Cűo¤¤ªF¤¦¸¾Ôª§ªº½÷·×³Ó§Q¡A¥Ø«e¦a¦ìéT¡A¦û¾Úµ´¹ïªºÀu¶Õ¡CYST ¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¥Hªü¤§ª§ªºµû»y¤]¬O¡GThe race is not over yet.°£«D¥H¦â¦C§â¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¥þ³¡±þ¥ú¡A¥H¦â¦C¬OºÎ¤£¦w꺡C
YST °µ¤@Ó¤¤À¿úªº¹w¨¥¡G¤Ú°Ç´µ©Z¤H±N¥Î¤H¤f§â¥H¦â¦CÀ£«±¡C
¤¤ªF°ÝÃD±q^°êªº¤H¤f¸Þp¶}©l¡A³Ì«á¤]±N±q¤H¤fªºÀ£¤O¦Óµ²§ô¡A¤@¤Á¤S¦^¨ì±q«e¡C