¤§«á¼Æ¤Ñ¤éx¤£Â_¬¶ÅF¤ÎªÅŧ»´ä®q¥_©¤¡A¥]¬A¦b¦ó¤å¥Ð¬[³]¤j¯¥¡A¥Ñ¼s¦{¸¨Ó¤é¾÷ÅF¬µ¦hÓ^x¯¥»O¡B¥H¤Î³q°T©Mµo¹q³]¬I¡C¨¾¦u´ä®qªº¬O±q¤EÀsºM¥Xªº³¡¶¤¡B¨âÓ¥[®³¤jÀç¡B²Ä¤@¦Ì¼wÂÄ´µÀç¡]1st Middlesex Regiment¡^¡A¥H¤Î¸q«ix²Ä¤@¦Ü²Ä¤C³s¡CÁ`¥q¥O²ö¼w§È¤Ö±N ¡]Mayor Gen.C. M. Maltby¡^§â´ä®q¤À¬°ªF¦è¨â®È¡AªF®È¥Ñ¤EÀs°h¦^¨Óªº¥Ë²z¤hã±N§@Á`«ü´§¡A¥Dn¨¾¦u»ÉÆrÆW¤Î²`¤ôÆW¥HªFªº®ü©¤½u¡A¥]¬A¥_¨¤¦Ü®ãÆW¡B¤j¼æ¦Ü¨ª¬W¤Î²L¤ôÆW¡AÁ`³¡³]¦b¤j¼æ¹D©M¥Û¿D¹D¥æ¬Éªº°ª¦a¡C¦è°Ï«h¥Ñù»¹ã±N¥ôÁ`«ü´§¡A§â¦u¦èÀô¤Î¤¤Àô®üx²î¶õ¡BÁ¡§ßªL¤Î¥H¦Ü»´ä¥J¹Ø¦Ú¤sµ¥¦è³¡®ü©¤¡AÁ`³¡³]¦b¶Àªd¯F®lªþªñ¡Cºû¦h§Q¨È«°µ¥n¶ë¥ÑĬ®æÄõÀçx¤Î¸q«ix4¤Î7³s¨¾¦u¡An¶ë«ü´§³¡¤ÎÁp¦X«ü´§³¡³£³]¦b®üxn¶ë¤º¡C
12¤ë14¤é¡A¤éx¦h¦¸ªÅŧ»´ä®qªº¥Ûªo´£·Ò¼t¡B¾ó½¦¼t¤Î¦h³B¥Á©Ð³]¬I¡A¤Þµo¦h©v¤j¤õ¡A¥D¿é¤ôºÞ¯}Ãa¡A¤@³¡¤À¦a°Ï¨S¦³¹¤ô¨ÑÀ³¡A³¹¶}©lµu¯Ê¡A³ò«°¾Ô¶}©l¡C12¤ë15¤é²`©]¡A¤éx¥ø¹Ï¦b´ä®q¥_©¤±j¦æµn³°¡A¾D¦uxÀ»°h¡C12¤ë16¤é¡A¤éx§Q¥Î¦ó¤å¥Ð¤s¤j¬¶ÅFÀ»´ä®q¥_©¤¡Aªi¤Î¥Á©~¡]¯S§O¬OÆW¥J°Ï¡^¡A¦P®É¼¯¬PÀ¦ux¯}Ãa¤EÀs³]¬I¤Îªo®w¡C12¤ë17¤é¡A¨â³s¤éx´±¦º¶¤±j§ð¥_¨¤µo¹q¼tªþªñ®ü©¤¡A¾D¦uxºÉÄè¡C12¤ë18¤é±ß¤W¡A¤éxÀ»¤¤¥_¨¤ªo®w¡A¤éx3¤jÁp¶¤ªº¦b¶Â·tªº¤g¥ÊÆW¡B¶]¹D¤Î¯ùªGÀ¤@±a¥ý¥Î¯S»s¤H¤O±À°Ê¤ìµÀRÀR¦a¾î¹Lºû¦h§Q¨È´ä¡A¨ä«á¥Î¤õ²î©Ô°Ê¯S»sµn³°¸¥¤j³W¼Ò§Ö³tµn³°»´ä®q¡A¬Ó®a®üx´¿¥X°Ê´X¿´¬¶¸¥ÄdºI³£¥¢±Ñ¡A¦b¥_¨¤¦Ü·R¯´§ÇÆW¥Ñ¦Lx©Ô¦N´¶Àç¾n¨¾ªF°Ï¤@±aµn³°¡A©Ô¦N´¶Àç¾Ä«i¤ÏÀ»¥¢±Ñ¡AÀçªø¿c³s¦Ú¤¤®Õ¤Î¦Lxªu¬f¬[¤s¹D°h±Ñ¡A229Áp¶¤¶Ï·À©Ô¦N´¶ÀçA¤ÎC³s«á¦û»âÃU³½ªùn¶ë¡A§ð¤J¸q«ix²Ä5¨¾ªÅ§L¹Î¾n¦uªº¦èÆW¬¶¥x¨Ã¶i¦æ¤j±O±þ¡A¤§«á¦V«n¤j¼æ¤Î²L¤ôÆW±À¶i¡AªF®È´¿¤@«×¬£¥X¥[x¨ÓºÖºj¶¤C³s¥X¦èÆW¸Ñ³ò¡A¦ý³Ì«áºM°h¡A¨Ã¤@«×¦b¬f¬[¤s¤@±a°g¸ô¡C²Ý¤é¤Ñ¾å®É¡A¤éx¤w¦û»âì¥Ñ¥[x¨ÓºÖºj¶¤C³s¤Î²Ä¤@¸q«ix¾n¦uªº¬f¬[¤s¡B¸q«ix²Ä3³sªº²¦®³¤s¤Î´í¨l¤s¡A¨Ã¦V¦è®ÈÁ`³¡¶Àªd¯F¶iµo¡CªF®È¥q¥O§Æ±æ¥´«ù¤[¾Ô¡A©ó¬O©R¥O¦ì©ó´ä®qªFªºªF®ÈºM°h¦Ü¨ª¬W¡A«o¨Ï¦è®È¥HªF¶§©ú¤s²ø¤@±a¥X²{¨¾½Ã¯Ê¤f¡C
¥[xºh¼u§LD³s»P¸q«ix²Ä3¨B§L³s¦@¦P§ã¦u´í¨l¤s¤Î¶Àªd¯F®ln¹D¡CÁöµM230Áp¶¤±À¶i´í¨l¤s®É¹J¤W¦è®È¦ux¦Ó¥X²{¤F¦Û¤J«I»´ä¥H¨Ó¥¼¦³¹Lªº¤j¶q¶Ë¤`¡A¦ý228Áp¶¤¨ä¤¤¤p¶¤´N±q¶§©ú¤s²ø¬ðµM§ð¤J¶Àªd¯F®l¡A12¤ë19¤é¦è®ÈÁ`³¡³Q¤éx¬ðŧ¡A¥[x¥q¥Oݦè®È®Èªøù»¹ã±N¤Î¹±Äݦ]n¬ð³ò¥þÅé¾Ô¦º¡A²ö¼w§È¤Ö±N±a®Ç¾B´¶Àç¤ÎĬ®æÄõÀç¤Ï§ð¶Àªd¯F®l¦ý¬°¤éx©Òªý¡Aµ²ªG²Ä3³s¸q«ix¥þ³Q¶Ï·À¡A³Ñ¤U¥[xºh¼u§L»PĬ®æÄõÀç¤@¦P°h¦u¤¤®l¡Bª÷°¨Û¤s¤@±a¡A«á¨Ó¦è®È§ï¥Ñì¸q«ixÀçªø¿c´µã±N±a»â§@²Ä¤G¦¸§ðÀ»¦ý¥¢±Ñ¡C²ö¼w§È¤Ö±N°í¨Mªý¤î¦ux³Q¤À³Î¡A©R¥O¸q«ixª«¸ê¤À°tx¤Î¬Ó®a®üxÂà¨B§L¾n¦u²L¤ôÆW¹D¤¤¬q¡A¤S©RªF®È¬£¥[x¨ÓºÖºj¶¤¤Î¦Ì¼wÂÄ´µÀç¾n¦u²L¤ôÆW¤ÎµµÃ¹Äõ¤s®|¡AªF®È®Èªø¥Ë²z¤hã±N©R»´ä¥J®Ç¾B´¶ÀçA³sªu¹Ø¦Ú¤s±À¶i¡A¬Ó®a®üx¬£¥X´µ¶®¨º¸¹©ó«n®Ô¤s¹ï¥X¤j®ü§U¾Ô¡A¦ýµ²ªG¤j±Ñ¡A®Ç¾B´¶ÀçªøKidd¤¤®Õ³Q±þ¡A¸q«ixª«¸ê¤À°tx§ó³Q¤j±O±þ¡A´µ¶®¨º¸¹¨I¨S©óªF³Õ¼d®ü®l¤@±a¡C¦P¤é¡A·í®É^°êº¬Ûªô¦Nº¸´¿P¹q³ø¨ì»´ä¡A¹ªÀy¦ux©è§Ü¨ì©³¡A¨ä¹q¤å¿×¡G¡u¦¼¯à©è§Ü¼Äx¤@¤é¡A¹ï©ó¥þ²y¤§·ùx¡A¤´¯à¦³©Ò°^Äm¡C¡v
¦¹®É¡Aºû¦h§Q¨È«°¤º·Ñ®ð¡B¹q¤O¤¤Â_¡A½Ã¥ÍÀô¹Ò¤é®t¡A¶Ç¬V¯f¾î¦æ¡A¤éªÅx¤£®ÉÅF¬µ¡A¤£¤Ö¥«¥Á¦º¤`¡C¥«°Ï228Áp¶¤¤éx©ó¬¶¥x¤s¥´±Ñ¥_¨¤µo¹q¼t¤º¥ð´µ§L¹Î¤Î©Ô¦N´¶Àç«á¡A±À¶i¦Ü§¹y¤s¾ÚÂI®É¹J¨ì±j¯Pªýê¡C¤éx©ó12¤ë21¤é³ò§ð²L¤ôÆW¤Î¨ª¬W¦a°Ï¡A¦Ì¼wÂÄ´µÀçB³s¤Î¥[x¨ÓºÖºj¶¤B³s¦b²L¤ôÆW°s©±¤@±a^«i¤Ï§Ü¡C12¤ë22¤é¦Ü12¤ë24¤é¡A¤éx¦b¤s°Ï¬ÛÄ~§ð¯}¥Ñ¦è®ÈªºÄ¬®æÄõÀç¤Î¥[xºh¼u§LÁp¨¾ªºª÷°¨Û®l¡B°¨¤v¥P®lµ¥¨¾½u¡A¥«°Ï§¹y¤s¾ÚÂI¥¢¦u¡A³Ñ¾l¦ux¨âÀç¦Lx¡B¦Ì¼wÂÄ´µÀçZ³s¤Î¬¶§L®üxµ¥Âà¨B§L¥HÆW¥J¿c©ã¹D¤Î²îµó¬°³Ì«á¨¾½u¡AªF®È¥[x¨ÓºÖºj¶¤´¿¤@«×§Ü©R¡A¦P®É¨¾½u°h¦u¦Ü¨ª¬W§ø¥H«n¡A®üx²î¶õ¤Î«°°Ï³Q¤éx¬¶ÅF¦Ó¤Þµo¤j¤õ¡C
12¤ë25¤é¡A´ä·þ·¨¼}µaµoªí¸t½Ï¤å§i¡A¹ªÀy¤h§L¾Ä¾Ô¡C·í¤é¤U¤È3®É¡A²ö¼w§È¤Ö±N¡]Major Gen.C. M. Maltby¡^¦V´ä·þ³ø§i¦uxµLªk²Õ´¦³®Äªº©è§Ü¡C´ä·þ·¨¼}µa¦bºM¨«³¡x¬F¤Hû«á¦b¤U¤È5®É¦Ü¤éx¥q¥O³¡ºÙ°¡A¤U¤È7®Éñ¸p°®Ñ¡CªF®È¦b¨ª¬W¤@«×¤£¬Û«H§ë°¥O¡AÄ~Äò¦³®Ä¤Ï§Ü229Áp¶¤¡A¨Ã¥H¨ª¬W¬¶¥x9.2^¦T¤j¬¶ªý¤î¤éx±À¶i¡Aµ²ªG¦b12¤ë26¤é½T»{§ë°¥O¡C
¤éx±N»â¡B´ä·þ¤Î¦uxÁ`¥q¥O²ö¼w§È¦b¤EÀs¥b®q°s©±Àë¥ú¤Uñ°®Ñ¡A18¤é«O½Ã¾Ôµ²§ô¡A¦ý·s¬ÉªF¦¿Áa¶¤¶}©l¬¡ÅD¡A¹ï¤éªv¬F©²°µ¦¨À£¤O¡C
¨ª¬W©ë¯dÀçùتº¾Ô«R1941¦~12¤ë25¤é¡A¦b´ä·þ·¨¼}µa±a»â¤§¤U¡A¤@²³^°ê´Þ¥Á¦a©xû´ç®ü¿Ë¨«e©¹³Q¤éx¦û¾Úªº¥b®q°s©±ªº¤T¼Óªº¤éxÁ`¥q¥O³¡§ë°¡C°s¤«¶©ÀH§Y¼È¥N»´äÁ`·þ¾°È¡Aª½¨ìÁF¨¦·G¤¶±µ¥ô¬°¤î¡C¦¹¤é¥Ñ©ó¥ç¬°¸t½Ï¸`¡A¦]¦Ó»´ä¥«¥ÁºÙ¬°¡u¶Â¦â¸t½Ï¡v¡A¦Û¦¹»´ä¤H¤f¤¤ªº¡u¤T¦~¹s¤KÓ¤ë¡v»´ä¤éªv®É´Á±q¦¹®i¶}¡C
¨ì1942¦~2¤ë20¤é¡A¤éx¤¤±NÁF¨¦·G¤¶¦¨¬°¤Fº¥ô¤éªv®É´ÁÁ`·þ¡A»´ä¥¿¦¡²_¬°¤é¥»¦û»â°Ï¡C
¦b^x¥D¤O³¡¶¤¿ï¾Ü§ë°ªº¦P®É¡A¬ù15¦W^°ê°ª¯Åx©x¤Î30¦h¦W¨ä¥L©x§L»P^°ê±¡³ø©xû¿ï¾Ü¸òÀH·í®É¤¤°ê¾n´äªº³Ì°ª¥Nªí¡Ð¡Ð¤¤°ê®üx¤¤±N³¯µ¦¼§Ö¸¥±q»´ä¬ð³ò¡C³Ì«á¦¨¥\¸g¼sªF´f¦{¡B«¼y¡B½q¨l©è¹F¦L«×¡C³¯µ¦¥ç¦]¦¹Àò±o^¬Ó±Â¤©Àï¯Å¥q¥O¾±³¹¡C
¤G¦¸¤j¾Ô^°ê¦b»·ªFªº¨¾½Ã«¤ß¬O¦L«×¡A«e½uªº«ÂI«h¬O·s¥[©Y¡C»´ä§@¬°©tÄa¦b«n¤¤°êªº«°¥«¡A¦b¤é¥»ªº¥]³ò¤§¤U¤£³æ¯Ê¥Fªø´Á¨¾¦u©Ò»ÝªºÁa²`¡A¥ç¨S¦³¾Ô²¤¤Wªº¹ê½è§@¥Î¡C¥Ñ©ó^°ênÅU¤Î¼Ú¬w¾Ô³õ¡A¹ï§L¤Oºò²Òªº^°ê¨Ó»¡¡A¨¾¦u»´ä¤w¬OÃ@ªø²ö¤Î¡C»´äªº³´¸¨¡A¦¤w¬O¦b^°êªº¹wp¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾Ôª§¶}©l«e´¿¸g¦³¤H´£Ä³«Å§G»´ä¬°¤£³]¨¾«°¥«¡A¥H´î¤ÖµL¿×ªº·l¥¢¡C1941¦~1¤ë·í^°ê»·ªFÁ`¥q¥On¨D¦V»´ä¼W´©¨âÓ¥[®³¤jÀç®É¡Aªô¦Nº¸¥ç¤@«×»{¬°¬OµL·N¸qªºÄ묹¦Ó´£¥X¤Ï¹ï¡C
1941¦~11¤ë¡A¥[®³¤jx¤è±q·ÅôµØ¬°»´ä¬£¾n¨âÀç´©§L¡A¦@1,975¤H¡C¥L̤j¦h¥¼§¹¦¨°V½m¡A¥B¥¼¸Ë³Æ«ªZ¾¹¡C³Ì²×¦³557¤H¾Ô¦º¡A¾lªÌ¦¨¬°¤éxªº¾Ô«R¡C
¥[®³¤j´©§L¥]¬A¡G·Å¥§§Bºh¼u§L³¡¶¤¡A¥[®³¤j¬Ó®a¨ÓºÖºj¹Î
·í®É»´äªº¨¾¿m¾Ô²¤n¶ë¥]¬A¡G
¶Àªd¯F®l¥]¬A¦è®ÈÁ`³¡¡B²Ä3¸q«ixÁ`³¡¡B²Ä5¨¾ªÅ¬¶¥x
ÃU³½ªù¤Î¦èÆW¥]¬A²Ä4¤Î5¸q«i¬¶§L¡B¥[x¨ÓºÖºjC³s¡B¦Lx©Ô¦N´¶A³s
¼¯¬PÀn¶ë¥]¬A²Ä24¤Î26®ü©¤¨µ¨¾¶¤9.2¦T¤j¬¶¡B²Ä5¸q«ix
§¹y¤s°}¦a¥]¬A¦Ì¼wÂÄ´µÀçZ³s¡B¦Lx©Ô¦N´¶B³s
¨ª¬W¬¶¥x¥]¬AªF®ÈÁ`³¡¡B²Ä36¤Î30®ü©¤¨µ¨¾¶¤9.2¦T¤j¬¶¡B²Ä2¸q«ix¡B²Ä1¸q«i¬¶§L
¾Ô«R³QÃö©ã¦b¥H¤U¦a¤è¡G
²`¤ô埗xÀç¡]«á¨Ó§ï¬°¶V«n²î¥ÁÀç¡A¦ì©ó¤µ¤é²`¤ô埗¦è¤EÀs¤¤¤ß©Mªþªñªº©~«Î«Îb¡^
®ãÆW¤p¦èÆW
¾îÀØxÀç
ºÖ©£xÀç
¤j¨ÁxÀç
1942¦~9¤ë25¤é¡A¤éx±N1,816¦W¥}¸T©ó²`¤ô埗¶°¤¤À窺¾Ô«R©ã©¹¤é¥»ªZ¸Ë«È³f½ü¨½´µ¥»¤Y¤W±ý±N¾Ô«R¹B©¹¤é¥»¡A¯è¦æ³~¤¤¨½´µ¥»¤Y©ó¤¤°ê®ý¦¿¦à¤s¹ï¶}®ü±³Q¬üx¼ç¸¥³½¹pÀ»¤¤¨ä«á¨I¨S¡A¨I¨S«áµo¥Í¤¤°ê¤H¥Á¬@±Ï¹JÃøªÌ¨Æ¥ó¡C1945¦~8¤ë¤é¥»§ë°«á¡A»´ä«·s¥Ñ^°êºÞªv¡A³Q¥}ªº¥[®³¤j¤h§L¤]Àò±oÄÀ©ñ¡C¥ÍÁÙªº¥[®³¤j´©´ä¤h§L¨ä«á¦¨¥ß¤F»´ä°h¥îx¤H·|¡C¨ä¤¤¥]¬Aù»¹ã±Nªº280¦W°}¤`¥[x¸®©ó®ãÆW¦èÆW°ê¼Ü¬ö©À¼X³õ¡C
ÁöµM·í®Éªº´ä^¬F©²¤Î¨ä¤Uªº¥D¤O³¡¶¤±x¼Æ§ë°¡A¥i¬O¦b·s¬Éªº¦a°Ï¤@¨Çx¡B¥Á¤´¤£Â_¶i¦æ¹s¬Pªº¹CÀ»¾Ô¡AÄ~Äò»P¤éxºû«ù§Üª§Ãö«Y¡C
^xªA°È¹Î¡]British Army Aid Group¡^¥Ñì»´ä¤j¾Ç±Ð±Â¿à·G¤h¤W®Õ¡]Lindsay T. Ride¡^²Õ«Ø¡At³d¦¬¶°¤éx±¡³ø¡B±µ°e«n¤Hª«¼ç¥X©Î¶i¤J»´ä¡C¦¨û¥]¬A¾Ô«á·s¬É²z¥Á©x¦ó§¤å¤Î¾Ô«e¾á¥ôµØ¥Á¬F°È¥qªº³Á¹D¶aµ¥¡C1942¦~7¤ë¡A^x®Ú¾Ú¿à·G¤h¤W®Õªº«Øij²Õ¦¨³oÓ´©§U¤p²Õ¡C1941¦~12¤ë©³¡A©Ò¦³^°ê¤H³Q°e¤J¤F»´äªº¾Ô«RÀç®É¡A¿à·G¤h¤W®Õ¦¨¥\°k²æ¨Ã¨ì¹F«¼y¡C¨ä«á¡A¥L±N^xªA°È¹ÎªºÁ`³¡³]©ó¦±¦¿¡A¨Ãµø´f¦{¬°µØ«nªº«e½u°ò¦a¡C¥L̪º°^Äm¥Dn±q¾Ô«RÀ礤¨ó§U¾Ô«R°k²æ¡A¨Ã¨«¨pÃĪ«©M¨ä¥L¥²»Ý«~¶i¥X¾Ô«RÀç¡A¥ç²Õ´¤F´¼Ån¹Î¡C¹Lµ{¤¤¡A^xªA°È¹ÎÀò±oªF¦¿Áa¶¤¿n·¥¦X§@©M«OÅ@¡C