轉貼 - 翠竹斷正
原文: 深圳晚報:
12月11日讯 昨晚１０时前后，２０余辆警车、２４０余警力突然出现在罗湖区的数个社区，前后不过一个小时，顶风作案的各藏污纳垢小场所悉数被端。这是罗湖警方为进一步净化社会治安环境，在年末岁尾展开“搜狼”行动中的一幕。警方有关负责人称，自１２月８日到年底，这一行动将不间断进行下去。
休闲城中：
带走四对“野鸳鸯”
昨晚，由罗湖公安分局特勤、治安科，以及从各派出所抽调的共计２４０余名民警悄然集结，为当天的“搜狼”行动进行准备。根据行动方案，行动共分为３个大队，分别针对路面违法犯罪活动开展集中打击整治；对社区违法犯罪活动开展集中清理整治；以及对“黄赌毒”违法犯罪活动开展集中打击整治。
晚１０时整，记者跟随采访的第三大队的一个分队２０余名民警乘车进入翠竹街道。有信息反映，该街道一休闲场所涉嫌有卖淫嫖娼行为。该场所的正门位于翠竹酒店南侧约１５米。为避免打草惊蛇，着装的特勤民警乘制式警车由南端进入水贝二街，路过翠竹酒店后并未马上停车，而是继续向前滑行一段靠在路边。紧接着，几名便衣民警像普通顾客一样，从附近晃进翠竹酒店南边的翠竹休闲中心。民警上二楼后，分头控制了前台、财务和走廊上的服务生。随后，２０名着装特勤民警冲上楼，直奔关门“服务”的包间。
８２１６房的房门被打开时，一名女子衣着凌乱，身穿开领的“海军衫”式连衣裙，裙摆勉强包住臀部；而仰卧在房内的年轻男子则只穿了一条宽松的裤头。８２２０、８２２２、８２２３房内状况也大致如此，经过短暂的慌乱，这些提供“服务”的女子开始恢复“常态”，不时抛着媚眼朝门口“吃吃”偷笑，甚至有的干脆面对门口坐，把短裙包裹的两腿微岔……
据分队负责人介绍，该场所早有涉嫌卖淫嫖娼前科，警方曾根据群众举报查处过该场所涉案人员。年关即将来临，场所经营者打算重操旧业，刚开始就被“搜狼”专业队抓了个正着。在该场所内，警方共查获４对共计８名正从事卖淫嫖娼活动的嫌疑人。
繁體字版
12月11日訊 昨晚１０時前後，２０餘輛警車、２４０餘警力突然出現在羅湖區的數個社區，前後不過一個小時，頂風作案的各藏汙納垢小場所悉數被端。這是羅湖警方為進一步淨化社會治安環境，在年末歲尾展開“搜狼”行動中的一幕。警方有關負責人稱，自１２月８日到年底，這一行動將不間斷進行下去。
休閒城中：帶走四對“野鴛鴦”
昨晚，由羅湖公安分局特勤、治安科，以及從各派出所抽調的共計２４０余名民警悄然集結，為當天的“搜狼”行動進行準備。根據行動方案，行動共分為３個大隊，分別針對路面違法犯罪活動開展集中打擊整治；對社區違法犯罪活動開展集中清理整治；以及對“黃賭毒”違法犯罪活動開展集中打擊整治。
晚１０時整，記者跟隨採訪的第三大隊的一個分隊２０余名民警乘車進入翠竹街道。有資訊反映，該街道一休閒場所涉嫌有賣淫嫖娼行為。該場所的正門位於翠竹酒店南側約１５米。為避免打草驚蛇，著裝的特勤民警乘制式警車由南端進入水貝二街，路過翠竹酒店後並未馬上停車，而是繼續向前滑行一段靠在路邊。
緊接著，幾名便衣民警像普通顧客一樣，從附近晃進翠竹酒店南邊的翠竹休閒中心。民警上二樓後，分頭控制了前臺、財務和走廊上的服務生。隨後，２０名著裝特勤民警沖上樓，直奔關門“服務”的包間。
８２１６房的房門被打開時，一名女子衣著淩亂，身穿開領的“海軍衫”式連衣裙，裙擺勉強包住臀部；而仰臥在房內的年輕男子則只穿了一條寬鬆的褲頭。８２２０、８２２２、８２２３房內狀況也大致如此，經過短暫的慌亂，這些提供“服務”的女子開始恢復“常態”，不時拋著媚眼朝門口“吃吃”偷笑，甚至有的乾脆面對門口坐，把短裙包裹的兩腿微岔……
據分隊負責人介紹，該場所早有涉嫌賣淫嫖娼前科，警方曾根據群眾舉報查處過該場所涉案人員。年關即將來臨，場所經營者打算重操舊業，剛開始就被“搜狼”專業隊抓了個正著。在該場所內，警方共查獲４對共計８名正從事賣淫嫖娼活動的嫌疑人。
