不少早年移居英國的港人從事餐飲業，現時當地仍有不少中餐外賣店。蘇格蘭鴨巴甸一間中餐外賣店表示，受能源價格急升影響，店舖的煤氣費大幅上漲，最近一季帳單更高達1萬英鎊，憂慮經營超過18年的餐館會以結業告終。
鄧先生（Martin Tang）表示，過往店舖每季電及煤氣費約1,000英鎊（約9,483港元）。但早前收到的帳單卻顯示，最近一季的電費高達4,000英鎊（約3.79萬港元），煤氣費甚至多達1萬英鎊（約9.48萬港元），大幅超越以往水平。
自1980年代已在鴨巴甸從事中餐工作的鄧先生坦承，作為小商戶難以負擔額外的1.2萬英鎊能源開支（約11.4萬港元）。鄧先生透露本周會繼續營業，用完補充的新鮮食材，之後便會結業。
鄧先生亦表示，因生活成本壓力上升，店內常客逐漸減少。鄧先生稱只要開門做生意便蝕錢，憂慮能源價格急升下關店可能是最終結果。他表明不希望把成本轉嫁予顧客，除關門大吉亦別無他法。
能源供應商SSE已聯絡鄧先生，商討如何解決高昂的能源費用。但鄧先生表示，曾接獲不同能源費用報價，但煤氣加電費一年最少增加4.5萬英鎊（約42.7萬港元）。
https://inews.hket.com/article/3323288/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%83%B9%E6%A0%BC%E9%AB%98%E4%BC%81%20%E4%B8%AD%E9%A4%90%E9%A4%A8%E5%96%AE%E5%AD%A3%E4%BA%A4%E8%BF%9110%E8%90%AC%E7%85%A4%E6%B0%A3%E8%B2%BB?mtc=20042
