herman

引用:

原帖由 Bgor 於 2008-5-15 20:17 發表
jjchan218 C兄這次真的攪錯 "gap",  我猜閣下一定是股民,
早晚晨昏都聽住財經節目, 被財經佬潛移默化叫慣"匯豐銀行"作"大笨象",
也以為所有香港人都會明白"大象銀行"所指至會引起大家誤會吧!
jjchan218 兄, 經 ...

100% 認同 Bgor兄以上的講法及解釋.
財經界一般叫"匯豐"為"大笨象", 即係"5號仔", 但唔係個個人知道.
以前一般市民都會叫"匯豐銀行" 為"獅子銀行", 因銀行門口有一對獅子.
在這種情況下, 真係要寫清楚, 以免大家誤會.
我都係去咗"匯豐銀行"捐款被"紅十字會", 我捐$100, 銀行又捐$100.