標題:
奧運菜式中文名
[打印本頁]
作者:
man1690
時間:
2008-7-31 17:49
標題:
奧運菜式中文名
奧運菜式中文名亂改 奧運村餐廳雖然菜式品種多，但某些菜式的中文名稱令人摸不着頭腦， 據報道，其中一款名為「在醬油的餃子」，原來是指「蝦餃」， 另一款名為「混亂的油煎的混雜的菜」其實指「炒雜菜」。 Assorted Breads = 被分類的麵包 ( 其實是各式麵包 ) Stir Fried mixed Vegetables = 混亂油煎的混雜的菜 ( 其實是炒雜菜 ) Har Gow dumplings in Soy Sauce = 在醬油的餃子 ( 其實是蝦餃 )
作者:
Bgor
時間:
2008-7-31 23:26
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
BoneFree
時間:
2008-8-1 00:32
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
中女情人
時間:
2008-8-1 03:29
引用:
原帖由
man1690
於 2008-7-31 17:49 發表
Assorted Breads = 被分類的麵包 ( 其實是各式麵包 ).
錯...............assorted係指雜(立立雜雜之意)
作者:
Bgor
時間:
2008-8-2 01:17
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
herman
時間:
2008-8-2 15:59
飲食專用名稱, 一定要揾專家幫手 :biggrin: :biggrin:
歡迎光臨 桑拿街論壇 (http://sauna-88.com/forum/)
Powered by Discuz! 6.0.0
