雨果說,有兩個強盜闖進了圓明園(two bandits entered the Summer Palace),一個搶劫,另一個放火。毀滅圓明園是由兩個勝利者共同「完成」的。掠奪大量藝術品及珠寶後回到歐洲,還手牽手的笑著。(And back they came to Europe, arm in arm, laughing away. Such is the story of the two bandits)又表明這兩名強盜,一個叫法蘭西,一個叫英吉利。他們共同「分享」圓明園這座東方寶庫,還認為自己取得了一場偉大的勝利。