' R @# l- v- }: P; W d5 y 這六名女客中，最年長的是四十歲左右，然後三十多歲三人，二十來歲二人。 % r. O \( d0 F4 b/ v, R+ j% y4 i: n0 v0 H2 k$ ^
看到她們的年齡如此不同，長田以爲是某種嗜好的團體。 & `) `6 B3 C: t T( ~& q ( @. }! C& `' v4 Y& n 長田保男每周星期五一定會來這裏唱二、三首歌才會回去，不然會睡不好。6 Q# f7 b/ Y. y6 z1 L2 G+ m
- W. V5 X& C! f( O# e* p1 B4 P) d
酒廊是依客人來的先後順序，由老板把麥克風送過來。" y# r) z; B; S( f. D. g: M' `
9 t, u* {% V/ h9 ~
每個客人唱二首歌是這裏不成文的規定。 7 G: e- s) I+ c; b6 D" Y0 F& ]7 k% k) I. p& {' U( s+ u
可是這一群女人完全不理會酒廊的規矩，麥克風就在六個女人之間打轉。. ^7 H. W7 n' S
6 A3 v3 d/ v2 W* Y3 ?( w
長田坐在吧台上，六個女人是廂座。 ' y4 J6 R% j& ?! Z 6 w) j( o3 k3 \ 看到女人們不肯放開麥克風，常客就一個一個的離開。9 D5 }( F( Z* C* Y
: z$ J8 ~) M0 z. F1 K. A& ? 剩下來的常客只有長田和另外一個男人。 + D! G5 _$ ^% t2 g- ?2 y- N( q* F % N% M$ Z+ z; o J$ m, B 時間是晚上九點剛過。0 J% X2 C3 k! I
2 G) M; t; b, N* a" K+ v3 }7 } 長田認爲，她們都是女性，應該不會太晚，不久後會擔心回家的時間，很快就3 _3 s, u3 Q5 V$ w# R, Z y
走了。那時候，他可以好好的唱三首歌。 ' |" K; e" Z4 r1 P: e0 q; M9 P( }; [8 \ % S$ [1 P6 w! a6 @ 這一群女人的歌聲始終不斷，老板實在看不過去，就向那個四十歲的女性交涉. ]* a% \8 C2 Z& I+ j# n5 \% f+ v
，女人們這才不得不放開麥克風。& T) J |# v, X" b _' K
. j6 ]* f6 O2 X- Y1 o3 l4 E6 D
「這些婦女不習慣社會生活，不了解規矩。」+ S& Z1 g$ y3 P/ c; R ~4 T; K
/ c0 \/ k) e3 W9 I; f% h 酒保用只有長田能聽到的聲音說女人的壞話。 3 \ J' C6 o1 ]) f6 _- k: M: u( ? l' [1 D
「不，她們只是厚臉皮而已。」 1 }0 ~' @! K/ ~ . s# C3 j1 R- c4 o; q; f" a* z5 G 長田也用很小的聲音說。9 C9 h7 s: u; I0 c, U, v
4 D! l6 q) T _" Z. G* B* P3 y 另一個留下的男人開始唱歌，因爲比長田先到。8 D* {7 X, G: P* a
3 p. y P' N7 ^" R H 那一群女人開始大聲談話。2 `9 W' ~8 ]8 `# B# h" @
; k7 D8 f7 c+ g
女人們的聲音甚至壓過那個男人的歌聲，所以長田不想聽也會聽到女人們的談) e6 C4 ]: S3 M! j$ p
話的內容。 ]% R% Z- M" ]! s
& Z' J! H: e6 a e- T- f 話題圍繞Ｇ點打轉。' {. F$ T$ _; z# |8 O. n
5 J( g0 Q) u% p7 Y& M# f2 q8 K 唱歌的男人唱完一曲後，由于女人太吵雜就忖帳走了。 / V6 |" l1 p; c 8 B- _- d$ Q: I 老板送走客人後，把麥克風交給長田。6 x4 y( K" O9 m: N! J9 r
+ w% {1 n8 R: E; R4 _$ d
「今晚算了。」: ~* ]! s; z1 q; u+ j
; D0 @/ g9 A7 [' g3 M; ~9 E
長田失去唱歌的興趣。 * p5 x( L6 ~6 E: s! X+ [) E " M) {8 ~% I2 B 「真對不起。」' l4 D5 r4 R1 K: |, j
8 w: {$ W+ }8 F+ _# F5 Y" J' X
老板背對著女人們皺起眉頭，向長田道歉。 - S# Z/ H; b$ K N 8 D9 l: Q4 q5 G# G" R1 j, Q4 l2 h0 A 「不得了，九點多了，該回去了。」 6 H9 p! u1 \" |9 k8 M \7 l & h7 j0 t4 H- p 四十歲的女人像新發現似的大聲說。 ' C: I9 [; Q% O. X 6 p, [- D) e2 f8 u* c 「是呀，該回去了。」: ]% M$ X* Y9 N+ J4 _
8 d; b. n G# K7 g5 U7 [- E* R/ _5 J
其他的女人也表示同意，問老板多少錢。2 b5 d- x( o3 G5 G* J; k' j. H
0 T. q. M. {- K7 D$ Z
看到帳單後，除以六，各付各的帳。9 A2 a/ b* c, K$ ^: B" X
8 I7 S. k% K$ d3 P0 v2 x- X
走了五個女人，留下來一個。, l. n; L9 X/ E$ ~
6 ^ N. \8 x% j9 d
「我今天晚一點也沒有關系，我要唱一首歌才走。」4 H V, E6 e9 q- [- \1 [
. l% { K# @3 J% T) X8 m# Q' M4 L 這個女人是倒數第二年輕的，也是最美的。聽到她曾經大聲問什麽是Ｇ點。6 w: o4 d0 v F% M& o! S) n9 l
7 m6 I9 r7 Y' [+ H) ^' d9 \; o* ]
長田覺事情有新的發展了，于是向酒保要來麥克風，點了經常唱的「袖女」。) Y, b) U( G% x
# u$ v' N+ F8 v/ b) [9 Z- u 開唱後，五個女人走出去，剩下的女人把座位移到長田的身邊。2 Z7 Y( h0 C0 H0 p% S; Y/ }4 W
9 G, Y/ v8 `- q 很長的歌曲唱完時，那個女人猛烈鼓掌。7 y- k3 ~# b" ?% b
3 K9 h: z4 }( H# }4 M& n
「這是一首不好唱的歌，你卻唱得很好。」0 v# h3 Z2 B5 z( F# M
8 r- E/ A- T v, r) t 露出陶醉的眼神看長田。 ; a4 K* c% u, N# I$ \ * r v1 {5 r* f: [2 b/ l% ?8 H0 b 「哪裏，唱得不好。」 2 E" z' _" J8 p2 \7 V# _' K 1 L5 `; o# G- W' B0 X 長田感到有些難爲情。; a) z+ ]) }: c# l3 G; {
% S/ Z0 P/ E$ J& h5 C$ r1 A1 h 胸部很高，腰很細，是引發男人欲望的身體。 " |% Y& P0 h) ^" R) { $ Z8 x/ X$ \6 x! u 「如果有丈夫愛的話，星期五的夜晚不會在這種地方留戀。又去玩女人，不到 ( ?- C& }) ]: X2 Y1 F/ [) G0 w; M明天晚上是不會回來的。」) ]/ ^4 S' \! k: j$ J7 Q
' m" L& o2 T: }! I4 D
「那麽，你也可以外遇呀。」 0 Z7 v) Z; k( @1 l% w0 ~% s 2 f0 B2 e$ l6 C; g! T* Z; v" L 「嗯，那也不壞。」0 O3 L9 r0 B8 B! l
4 b0 e, m1 S S' Y+ H
女人微笑。! r, l/ e6 l% N U" G2 r/ a
) @5 Z) T1 \* u U 「我也要唱歌。」 / _3 Z" ~2 E2 o1 O F* u2 j" H7 y4 Y1 x8 h; m
從長田手裏把麥克風拿過去，將「迷鳥」唱得很好。 ' C2 N6 M% g9 O* j# I* l8 F' m* d5 j/ c7 I" M' i
「你才是把不容易唱的歌唱得很好。」 # N A+ s7 H& N# L D9 O% Y$ j% N% j) g' Z
「我還是第一次聽到男人的贊美，真高興。」- P- {( A+ `9 ~8 e# E
9 N8 h1 [1 V9 B% k 女人把麥克風交還給長田。. F, s: Q' L1 L& @2 Q$ L
$ j, L% C5 s- T) R3 Y. W 「不要再唱一首嗎？」 ]3 I; N$ b. _3 q! Y % C8 F2 _ p! O 「還是見好就收吧。」 # l( Q- _! N, t3 ]( ~ 1 C. }8 o8 k' I4 e 女人很滿足的點點頭，說：「你呢？」! N# X# Z7 J4 T% N& u
( G R( y7 {, q5 x 「我也見好就收吧。」4 V8 `7 ^( j, s2 j- ?6 \
7 [+ ~* V1 b2 r, i& q( B
長田把麥克風交給老板。5 z; z, A" ?3 w
9 M4 n; U; \- G) t 這時候，有三男二女進來了。 $ n6 q$ C, O, V9 o ! A1 o* p5 F, g1 w 趁此機會，長田和女人決定一起離開。 ) k1 I, X, @. p' j* e# B* `; a7 {- D0 f5 T4 K7 h+ b) h
在新宿的一家酒廊，長田和女人彼此自我介紹。 / |' d' @- F2 S7 L3 p% {0 i- ?" T3 G6 }6 U! ^/ E% N
「我叫村尾朝子，年齡不用說了吧。」 $ x! p% s3 y1 f" M- P! c$ Y 8 b' _7 | b4 j, t) Y' ` 長田爲驗名正身，拿出名片交給朝子。 ! P* M9 Y( b$ S) d- o! ` " W' o4 o% ]! Z 「在很好的地方上班。」 % n. f1 z) e! p# B$ j6 U) @, k. }- |% l
朝子把長田的名片鄭重的收進皮包裏。+ g# D: i- S' j0 }1 i1 |# P
9 `* ^. v I; V. q 「你先生如果真的到明天才回來，我真想看看你的Ｇ點。」 4 J" X6 k9 u* g6 h- h4 h# E- f8 L4 r$ E8 V+ L: z+ W8 A
長田把一杯威士忌喝光，藉酒力在朝子的耳邊輕聲說。 9 }0 T7 J+ ?' w( l, z2 k, N3 S6 p/ _+ S! @
「你聽見了。」 5 D; ^8 v: g, C8 k2 |: Z* z5 x. C' O8 D) M( C! b- s
朝子的臉紅了。 , G! E7 p$ m% U8 m. Y& V- K' D( J: V3 i
「那麽大的聲音，不想聽也會聽到。」 9 u7 L; x; S" ~ D5 y3 i, F4 |! F6 p& i9 R
。「你認爲我們都是怪女人吧。」0 o# w$ l4 `1 n% \: J* ^* h4 F
4 G0 z2 V2 n' j% k 「不會的，知道女人也談這種話題，我好像也感到放心。」# j, Z3 d% a7 ^$ r' K( N+ g
, R2 }6 n d6 s6 z9 J+ D/ T" j8 W 「大家都是對藝術花有興趣的人，不是壞人，只是臉皮厚。女人到了中年，大 2 W" I) X- m. X$ U# w3 v概都會變成這樣的吧。」 / y6 P! Y) ^' Y- P- U6 ~2 g' S% n0 a5 A' v+ ~2 {% L- ?* k
「能不能讓我探臉你的Ｇ點呢？」' {# n5 C! u& ?* g# }* e
( `- \7 ?* i. { }' _* a/ Z* ~ 「真的有Ｇ點嗎？我丈夫從未提過。」 / m. R/ N6 s" d- f' l2 X5 W; w0 x9 X; u7 H6 P. r( j
「也許你丈夫本人就不知道吧，我想愛撫你的Ｇ點。」5 k+ x9 H* o1 @7 x
; A% A$ O( J6 g$ X. k
長田握朝子的手。9 r; w S1 [4 n! V9 ]/ W
* w1 m: w& q' W( s0 ]( {) e 「長田先生，你有太太吧？」 5 y, L3 Y& |( k$ z8 ]$ q8 h |6 O# J i l. V1 ^; l6 B; T
「那種事不重要吧。」7 X S3 S8 g9 Y, W, A
" {7 M& ?' d0 I4 q2 Z
「可是對她不好意思。」& t/ G7 f b s) x
- C% n4 g, v) v7 Z1 O 「我經常告訴她，上班族打通宵麻將是常有的事。」 ' a, P" d% U7 C) \# W9 r0 G7 ^4 d; o& W) k: v1 C
「男人都這樣壞。」5 ^; h. K w4 K8 N; Z- l; S
. U S' W" a7 Y+ v
長田發現朝子說到重要的事情就把話題轉移。 : U8 n8 t: Y$ i& o \$ Y3 L) _0 k) }; H* F" x
長田舉手，招來服務生，給他一百圓小費，要他到樓上的旅館訂房間。 * K- S. L& F3 \' k' Q! x$ J/ `! A3 j/ y3 |$ P
看出朝子的表情緊張了。 5 v6 n- {. t/ U 6 D* r$ M9 u3 x 「要單人房？還是雙人房？」 $ ~) v4 `3 _& ~6 n + [0 S2 q8 a2 Y Z 「最好是雙人房。」 2 I& ?0 [/ Q& B9 m9 N9 \4 ]7 l) y2 l# ]" J
長田說出自己的希望。8 K9 a# S3 `( S/ {9 X
