桑拿街論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 韓日慰安婦協議被揭存保密內容 [打印本頁]

作者: lomobaby 時間: 2017-12-29 00:50 標題: 韓日慰安婦協議被揭存保密內容

【星島日報報道】南韓外交部特別工作小組完成針對二〇一五年日韓慰安婦協議的調查，在周三公布結果，指前總統朴槿惠政府未充分聽取受害者意見，協議存在未公開的秘密內容。調查人員揭露前政府與日方簽署「陰陽協議」，向公眾保密的部分，包括向日方承諾不援建海外慰安婦少女像；因應日方不希望使用「性奴」一詞，韓方在秘密協議中回應稱，政府只用「慰安婦」這一官方口徑。報告指協議未能「從根本解決」慰安婦爭議，南韓外長康京和為因此造成受害者及其家人心靈傷害致歉。日本外相則警告，若改變此協議，屬不可接受，危及兩國關係。
調查慰安婦協議來龍去脈的特別工作組，在周三發布長三十一頁的調查報告。揭露協議多項非公開內容，其中包括日方希望韓方不要使用「性奴」字眼，韓方回應說官方只會用「慰安婦」這一說法。另外，日方就如何搬遷駐韓日本大使館前慰安婦少女像的問題，具體詢問南韓政府的計畫。韓方表示無權拆卸民間團體設立的少女像，但承諾會「努力說服相關團體」，「妥善解決」少女像問題。對於日方要求南韓政府不要支持海外設立慰安婦少女像、紀念碑等行為，韓方承諾在政府層面不予支援。
二〇一五年十二月二十八日，安倍晉三政府與朴槿惠政府宣布就慰安婦問題達成協議，當時韓日政府表示，只要雙方都履行義務，慰安婦問題即獲得「最終且不可逆轉」的解決，日方根據協議對前慰安婦致歉，並提供十億日圓基金協助她們。報告指出，韓方在談判過程中首先提出「不可逆」的表述，旨在強調日本的謝罪道歉永久有效且不可收回，日方卻扭曲成解決慰安婦問題的不可逆性，而談判朝扭曲後的方向繼續。
這場談判原本應該由外交部牽頭，但實際上作主導的卻是青瓦台，時任外交部長曾建議取消「不可逆」的字眼，但青瓦台沒有理會。報告指出，相關談判並非使用通常的外交渠道，而是主要在日本國家安全保障局局長谷內正太郎和朴槿惠親信、曾任南韓駐日大使的時任國家情報院院長李丙琪（之後出任總統秘書室室長）之間開展的。報告認為南韓政府從談判初期就把涉及慰安婦團體內容視為保密事項，以政府為中心的思路開展談判，而非以受害者為中心。
調查小組還指出，日方同意提供十億日圓這個金額，並非以客觀標準為依據，小組調閱外交部文件並與主要談判人員面談，沒有找到南韓政府就此徵詢受害人意見的記錄。
南韓外長康京和周三在記者會上說，截至協議達成之前，南韓政府與受害人的溝通非常不足。她為此「造成受害者、他們的家人、協助他們的公民社會，以及其他所有人心靈創傷表達歉意」。她還表示，要在不排除任何可能的前提下與受害者溝通，今後的應對舉措將考慮對日韓關係的影響，慎重作出決定。
截至周三，二〇一五年協議簽署時尚在人世的四十七名慰安婦倖存者當中，有三十六人表示已經收到或意圖接收日本政府提供的撫恤金。目前南韓仍有三十二名慰安婦倖存者在世。專案組總結稱，只要受害方不接受協議，即使政府之間宣布最終地、不可逆地解決慰安婦問題，爭議難免重演。
報告沒有建議政府修改日韓共識，預計南韓政府在明年二月平昌冬奧會結束前，都不會決定應對舉措。日本外相河野太郎發表聲明，表示談判過程沒有出現問題，促請韓方保持協議。他表示，任何修正協議的企圖都是不可接受的，將會使日韓關係變得難以「經營」。

作者: 深夜才是我的 時間: 2017-12-29 04:54

無忘歷史

歡迎光臨桑拿街論壇 (http://sauna-88.com/forum/)