德國和俄羅斯一直在能源領域合作緊密，德國在去年之前嚴重依賴俄羅斯廉價的化石能源。截至2021年，德國55%的天然氣、50%的煤炭和35%的石油進口來自俄羅斯。俄烏衝突爆發後，禁運俄氣重創德國工業。儘管天然氣批發價格近日已趨於穩定，但仍約為俄烏戰前的3倍，這讓像巴斯夫這樣的企業別無選擇，只能出走。光巴斯夫在德國國內的主要業務，2021年消耗的天然氣量就相當於整個瑞士的消耗量。
德國推動的清潔能源轉型讓能源問題更加棘手。德國拒絕俄氣的同時，還關閉了所有核電站。政府補貼可再生能源近25年後，德國仍沒有足夠的風力發電機和太陽能電池板滿足需求，德國人被迫支付高於國際平均水準3倍的電費。
能源價格瘋漲和全球供應鏈危機導致通脹率飆升。德國能源價格同比漲幅在2022年9月升至最高點43.9%，通脹率也因此飆至10%。德國家庭一邊頭痛不斷上漲的電費煤氣費賬單，一邊為越來越貴的食品發愁。
截至今年6月，德國奶酪的價格比一年前上漲近40%，薯仔的價格上漲14%。整個德國肉類和牛奶的消費量已降至30年來的最低水平。免費供應食物的食品銀行不再是無業人士的救命稻草，甚至一些中產階級也常常光顧。 （Politico、《華爾街日報》）
http://www.takungpao.com.hk/news/232111/2023/0730/876931.html
