µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¥@¬É¤W¦×¨­¤£»Gªº7¤j¡§¤ì¤D¥ì¡¨

¥@¬É¤W¦×¨­¤£»Gªº7¤j¡§¤ì¤D¥ì¡¨

¦b¬ì¾Çµo¹Fªº²{¥N¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¸g¹L¯S®í³B²zªº¤ì¤D¥ì¬O¤£·|»GÄꪺ¡A¦ý¬O¡A¦³¤@¨Ç·¥¬°¯S®íªº¦º¥hªº¤H¡A¥L­Ì«O«ùµÛ¥Í«eªº«ººA¡A¥Ö½§´I¦³¼u©Ê¡A¨Ã¥B«O«ùµÛ¤ô¤À¡A§Ï©»¬OºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡C¬ì¾Ç®a¹ï¦¹°µ¥X¦hºØ²q´ú¡A¥i¬O«ÜÃø¹ï³o­Ó¯S®í²{¶H°µ¥X©w½×¡A³o¨Ç²{¹êª©ªº¤£¦´¡§ºÎ¬ü¤H¡¨¡A¨´¤µ¬°¤î¨ÌµM¬OµL¸ÑªºÁ¼¹Î¡C

ªk°ê¡§ºÎ¬ü¤H¡¨¦Ê¦~¤£»G«Í¨­»P¥Í«eµL²§(¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø)



¥h¥@126¦~«á®eÃC¨ÌµM¬X³n¦Ó¦³¼u©Ê

¤Ñ¥D±Ð±N¡§¤£¦´¤§¨­¡¨©w¸q¬°¡§¦p¦P¬¡¤H¤@¯ë¬X³n¦³¼u©Ê¡A¤£·|»GÄꡨ¡C¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯S35·³³u¥@¡A1879¦~¦w¸®¡C¦b¦o³Q«Ê¬°¸t®{¤§«e¡A¤Ñ¥D±Ð·|¤T¦¸­n¨D«õ¥X¦oªº¿òÅé¶i¦æÀˬd¡C³\¦hÂå¥Í¡B¯«¤÷»P¦W±æ¤§¤h¥Ø¸@¤F¦U¦¸«õ±¸ªº¹Lµ{¡C¨©º¸¯ÇÂL¯SĬ²¦­Jªº¿òÅé¨Ã¥¼»G¦´¡A¥¦°k¹L¤F¦×¨­»GÃaªº¦ÛµM³W«ß¡C

¦p¤µ¡A´Â¸tªÌ´é¨ìªk°êªº³[­³º¸¡A¤¥õ¦w¸Ô¦a½ö¦b¬Á¼þ´Ã¤ºªº¸t¤k¿ò®e¡A¿Ë²´¥Ø¸@¦o©_¸ñ¯ë§¹¬üªº®eÃC¡C¦oªº¬G¨Æ¤]±N³\¦h²{¥N¬ì¾Ç®a§l¤Þ¨ìªk°êªº³[­³º¸¡A¥L­Ì±N¹ï¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯Sªº¿òÅé¶i¦æ¬ã¨s¡CºÎ¬ü¤H¡§¤£¦´¤§¨­¡¨¤§Á¼¯à§_³Q´¦¶}¡H

¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯S¤w¸g¥h¥@¤F126¦~¡A¦ý¦Ü¤µ¦o¨ÌµM®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¨©º¸¯ÇÂL¯SĬ²¦­J¬Oªk°ê¿cº¸¼wªº¤@¦W¹A§ø¤Ö¤k¡C14·³®É¡A¦o²Ä¤@¦¸¹Ú¨£¤F¸t¥À°¨§Q¨È¡C«á¨Ó¤S¦h¦¸¹Ú¨£¦o¡C¤£¤[¡A¨©º¸¯ÇÂL¯S«KÂ÷¶}®a¤H¡A¶i¤J³[­³º¸ªº­×¹D°|¡A¤]´N¬O¦p¤µ¦oªº¿òÅé©Ò¦b¤§³B¡C³o¦W©Ê®æ·Å©Mªº­×¤k²×¥ÍÅé®z¦h¯f¡A¦ý¦o«o¨Ï©P³ò¤H¸g±`·P¨ü¨ì¹ª»R¡C¦b¤Ñ¥D±Ð·|¥¿¦¡«Ê¦o¬°¸t®{«e¡A©Ò¦³»{ÃѨ©º¸¯ÇÂL¯Sªº¤H³£»{¬°¦o¬O¸t¤H¡C

¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯S35·³³u¥@¡A1879¦~¦w¸®¡C¦b¦o³Q«Ê¬°¸t®{¤§«e¡A¤Ñ¥D±Ð·|¤T¦¸­n¨D«õ¥X¦oªº¿òÅé¶i¦æÀˬd¡C³\¦hÂå¥Í¡B¯«¤÷»P¦W±æ¤§¤h¥Ø¸@¤F¦U¦¸«õ±¸ªº¹Lµ{¡C

¦b¸g¹L126¦~¤§«á¡A¿òÅéÀ³¸Ó¥u³Ñ¤U°©¬[¡CµM¦Ó¡A¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯Sªº¨C¦¸¥X¤g°O¿ý¤¤³£´£¨ì¡A¾¨ºÞ¦o¤â¸Ì´¤ªº©À¯]¤w¸g¥ÍÄáA¦oªº¿òÅé«o«O¦s±o¬Û·í§¹¦n¡G¥Ö½§¬X³n¦Ó´I¦³¼u©Ê¡A­±®e®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¡§¨m¤Æ¡¨²{¶H¥i¥H¨Ï«ÍÅé®e¥ú·Øµo¡AºÎ¬ü¤H¨­¤W¬O§_µo¥Í¤F³oºØ²{¶H¡H



³Ç«¶µY®õ°Ç¡A°¨ÂĽѶë¦{ªi¤h¹y­¥¥~ªº¨~¯S¦ã¹F¾Ç°|³à¸®ªA°È±Ð¨|±Ð±Â¡C¦o°£¤F±q¨Æ³à¸®ªA°È±Ð¨|¡A¦P®É¤]¬O¨ÉÅA°ê»Úªº¿òÅé­×´_»P«O¦s±M®a¡C³Ç«¶µY»¡¡G¡§¦b§Ú¹ï¤£¦´¤§¨­ªº¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A³ÌÅý¤HµÛ°gªº¡A´N¬O¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯S¡C¦o®Ý®Ý¦p¥Í¡A¬O«O¦s³Ì§¹¦nªº¤£¦´¤§¨­¡C¡¨

«Oùªi«´´£¡A·N¤j§Q¯S²§²{¶H½Õ¬d©e­û·|¦¨­û¡C¥L©M¾É®v¸ô©ö¦N¥[©Ô¤Á§Q¡]¤@¦ì¦WÁn¤£¤j¦nªº·N¤j§Q¦³¾÷¤Æ¾Ç®a¡^¤@°_½Õ¬d¹L³\¦h©Ò¿×ªºÆF²§²{¶H¡A¦]¦¹³\¦h«H®{¹ï¥L«Ü¬O¤Ï·P¡CÀ³³Ç«¶µYªº­n¨D¡A«Où±N©M¦o¤@°_½Õ¬d¤£¦´¤§¨­¡A¨Ã¬°¥¦­Ì©ç·Ó¡C

«Où¬Û«H¡A¬Y¨Ç¤£¦´¤§¨­¥i¯à³Q«H®{·t¤¤°µ¹L¨¾»G³B²z¡C®I¸®ªºÀô¹Ò·|¼vÅT»GÃa³t«×¡AÀã¼öÀô¹Ò·|¥[§Ö«ÍÅé»GÄê¡CµM¦Ó¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¤£¦´¤§¨­³£¸g¹L¨¾»G«O¦s¡A©Î¬O¸®¦bí©wªºÀô¹Ò¤¤¡C

«Oùµo²{¡A¥t¤@­Ó¦]¯À¤]¯à¨Ï¿òÅé«O«ù§¹¾ã¡C

³Ç«¶µY»¡¡G¡§¦b«ÍÅé¤À¸Ñ¹Lµ{¤¤·|µo¥Í¤@ºØ²{¶H¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡¥¨m¤Æ¡¦¡A¤]´N¬O¨­Å骺¯×ªÕÂà¤Æ¬°¡¥«ÍÄú¡¦¡A³o¬O¤@ºØÄú¤@¼ËªºÂH¸Yª«½è¡C¡¨

²¦Ó¨¥¤§¡AÅ餺¯×ªÕÂà¤Æ¬°¬YºØªÎ¨m¡A¨Ï±o¦Ù½§Â׵͡B®e¥ú·Øµo¡C¨m¤Æ¦³¨ä¯«¯µ¤§³B¡C¬ì¾Ç®aÁÙ¤£¤F¸Ñ¡A¬O¤°»ò«P¨ÏÅ餺¯×ªÕÂà¤Æ¬°Ãþ¦üªÎ¨mªºª«½èªº¡C¦³¤H»{¬°À³¸Ó¬O¤Æ¾Ç»P¦a²z±ø¥óªº¦@¦P§@¥Î¡C

³Ç«¶µY»¡¡G¡§¨m¤Æ§®´N§®¦b¥¦¨Ã¤£¬OÀH³B¥i¨£ªº²{¶H¡A¥¦À³¸Ó¬O¿òÅ餺¥~¦]¯Àªºµ²¦X¡C¡¨



¬°¦ó¡§ºÎ¬ü¤H¡¨¿òÅé¨S¦³»GÄê¡H

¤Q¦r¬[¶µÃì¤Wªº»ÉÄêí¥ÜªÅ®ð»PÀã®ðÆp¶i¤F´Ã¤ì¡A¦ý¬°¦ó¿òÅé¨S¦³»GÄê¡H

¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯S¤£¬O­·°®ªº¤ì¤D¥ì¡A¤]¨S¦³¦]¬°¨m¤Æ¦Ó¸~µÈ·Æ¿°¡C¤]³\§ó²`¤Jªº¬ã¨s¤~¯à¸Ñ¶}Á¼©³¡C¬ì¾Ç®a­Ì¨M©wÄ~Äò±´¨sÁ¼¹Î¡A¦ÓºÎ¬ü¤HÀRÀR½ö¦bª÷Ãä¬Á¼þ´Ã¤¤¡A¯µ±K¤´µM®IÂæb²øÄYªº·L¯º¤§«á¡C³o·L¯º¤w¸g«O«ù¤F126¦~¦h¡C¦oªº¿òÅé±N¹L¥h»P²{¦b³s±µ¦b¤@°_¡A¦o¬O·Å©M»PÁ¾®¥ªº·¢¼Ò¡C

¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯Sªº¯µ±K¡A»·»·¶W¶V¦×²´©Ò¨£ªº§¹¬ü¥~ªí¡C³Ç«¶µY­n¨D«Où¬d¾\¤@¤U¤åÄm°O¿ý¡C¬Y¨Ç¬q¸¨©Î³\¥i¥H´£¨Ñµª®×¡A¦ý«Où¬d¾\¤F¤åÄm°O¿ý«á¡AºÎ¬ü¤H¯µ±K¤´µMÅ¢¸n¦b­«­«°gÃú¤§¤¤¡C¤T¦¸«õ¥X¿òÅ骺³ø§i¤¤³£»¡¡A¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯Sªº¿òÅé«O¦s±o¬Û·í§¹¦n¡C

¡§¥æ¿ù¦b¯Ý«eªºÂù¤â«Ü§¹¬ü¡C¡¨¡§²@µL«ÍÅé»GÄꪺ®ð¨ý¡C¡¨Âå¥Íªºµ²½×¬O¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯Sªº¿òÅ駹¦nµL·l¡C¡§¬üÄRªºÂù¤â´¤µÛ¤@¦ê¥ÍÄ꺩À¯]¡A¯Ý¤f¤Wªº¤Q¦r¬[¤W¤]¥¬º¡¤F»ÉÄáC¡¨

¤Q¦r¬[¶µÃì¤W¦³»ÉÄáAªí¥ÜªÅ®ð»PÀã®ðÆp¶i¤F´Ã¤ì¡C¬°¦ó±©¿W¿òÅé¨S¦³»GÄê©O¡H¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯S¬üÄRªº¿ò®e¤Þ¾É¤d¦Ê¸U¤H°í©w¤F«H¥õ¡C¨ä§¹¦nªºª¬ªp³Qµø¬°©_¸ñ¡AµM¦Ó¡A¬ì¾Ç®a­Ì«o¥t¦³¬Ýªk¡C

¬ì¾Ç®aÁöµM´¦¶}¤F¸t¤k«C¬K­±®eªº¯µ±K¡AµM¦Ó¨ä¤£¦´¤§¨­¤´µM¬O¤@­ÓÁ¼¹Î¡C

³Ç«¶µY»¡¡G¡§§Ú»{¬°«á¤H´¿¸g¥ÎÄú­×´_¹L¿òÅé¡A¥i¯à¥Îªº¬O¼Ò¨ã¡A©ÎªÌ¬O¥X©ó¬Y¦ì§ÞÃÀºë´ïªºÀJ¨è®vªº¤âµ§¡C¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯SÀ³¸Ó¬OÄú¼Ò¡A¤]´N¬O¿ò®eªº­±¨ã¡CÄú¼Ò¤£¨£±o¬OÃÀ³N«~¡A¥u¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº½Æ»s«~¡A±a¦³½K¯¾¡A¨ã¦³¥Ö½§ªº½è·P¡C¡¨ «Où¦b¬ã¨s¤åÄm¸ê®Æ®É¡Aµo²{¤F¤@¬q¯S§O¦³·N«äªº¤å¦r¡C³o¬q¤å¦r«ü¥X¡A²Ä¤T¦¸«õ¥X¸t¤k¿òÅé®É¡A¤H­Ì©Ý¨î¤F­±¨ã¡A¨Ã¥Î³o¨Ç©Ý»s«~»s§@¤F¤@­ÓÄú¨î­±¨ã¡C³Ç«¶µY¦ü¥G»¡¤¤¤F¡C¾¨ºÞ¨â¦ì¬ì¾Ç®a¥i¯à¤w¸g´¦¶}¤F¸t¤k«C¬KÄÑ®eªº¯µ±K¡AµM¦Ó¡A¨©º¸¯ÇÂL¯S¤£¦´¤§¨­ªº¨ä¥LÁ¼¹Î¡A©Î³\±N¥Ã»·µLªk¸Ñ¶}¡C

¨ä¤¤³ÌÅý¤H¾_Å媺¬O¡A²Ä¤T¦¸«õ¥X¿òÅé®É¡A¦³­ÓÂå¥Í¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡A¸t¤k¨©º¸¯ÇÂL¯Sªº°©¬[«O¦s«D±`§¹¦n¡A¦Ù¦×¡§µ²¹ê¦Ó¦³¼u©Ê¡¨¡A¨xŦ¡§¬X³n¡¨¡A¦Ó¥B¡§³nµwµ{«×´X¥G¥¿±`¡¨¡C¥L«ü¥X³oºØ±¡ªp¦ü¥G¨Ã¤£¬O¦ÛµM²{¶H¡C

Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¬ì¾Ç¦ü¥GµLªk´£¨Ñ¸ÑÄÀ¡C³Ç«¶µY»¡¡G¡§§Ú­Ì±o¥Xªºµ²½×¡A¦³¨Ç¤]¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡CÃö©ó¤£¦´¤§¨­¡AÁÙ¦³³\¦h°ÝÃDµLªk¸ÑÄÀ¡C¡¨



¦b«n¦w¤ôÀYÑLÃä§ø¡A°OªÌ¨£¨ì¤F200¦h¦~«eªº¥j¤H¡X¡X°ª©h®Q¡C¦o­Ì¬O¤@¹ï©j©f¡A¦W¥s¡§º]®Q¡¨©M¡§¥Ê®Q¡¨¡C¦³¤H¹ï°OªÌ»¡¡A§A¥i¯u¬O©¯¹B¡A§Ú­Ì¥­±`·Q¨£°ª©h®Q¤@­±Ãø¤WÃø¡AÁÙ­nµ¥¦o­Ì¥Í¤é¨º¤@¤Ñ¡C

°ª©h®Q¬O½Ö©O¡H§O«æ¡AÅ¥°OªÌºCºC¬°§A¹D¨Ó¡C

©_¡I¹J¨£²M¥N¥j¤H

¬Q¤é¡A°OªÌÀò±x¡A¤ôÀY¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¡A´¿¸g¿Ë¤â¬°²M¥N¤@¹ï©j©f¡§±µ°©¡¨¡A¤£¥Ñ¤Þµo¤F¿³½ì¡A¥ß§YÅX¨®«e©¹·í¦a´M³X¡C´N¦b¡§¤Ñ¤U²Ä¤@ªø¾ô¡¨ªº¤­¨½¾ô¦è¡A«n¦w¥«¤ôÀYÂíÑLÃä§ø¸Ì¡A¤@¹ï²M¥N©j©fªº¦×¨­¡A´N³Q§ø¤H¨Ñ©^¦b¦x¤¤¡C

¦b°ª¤ó±Ú¤H°ª¤Ñ²Pµ¥¤Hªº¤Þ¸ô¤U¡A°OªÌ¨Ó¨ì¤@®yÂùÆF¦x¡A¦x¥§©^¤W²M¯ù¡AÀH«á¡A­«­«ªù¤@®°®°¥´¶}¡A¨Ã¸g¹L³Ì«á¤@¹DÂê¡A°OªÌ¤~±o¥H¨£¨ì¤F¨â¦Ê¦h¦~«eªº¥j¤H¡C

¦ý¨£³o¤@¹ï²M¥N©j©f§e§¤«º¡AÁö¥~»qÀJ¶ì¡A«o¨Ìµ}¥i¿ë¨ä¹L¥hªº®eÃC¡C°ÝÃD¬O¡G¶ì¹³¸Ì­±¯u¦³¤H»ò¡H

¿Ë¤â¬°²M¥N©j©f¡§±µ°©¡¨

§ø¤¤¤@¦ì´¿¿Ë¤â¬°°ª©h®Q­««÷°©Àf¡B¸gµ¸ªº81·³¦Ñ¤H°ª¬uÂ˦ѥý¥Í¡A±Ô­z¤F©¹¨Æ¡C

¡§¡¥¤å­²¡¦®É¡A°ª©h®Qªº¯u¨­¶ì¹³³Q¤H¦ª¥h§ø¥~¯}Ãa¡Aªd¹³ºV¶}«á¡A¦ý¨£¸ÌÀYªºÀY¾v¡B°©Àf¡B¸gµ¸µ¥ª«¡A¨Ó¤H´q®£¡A¤£´±¦AÄ~Äò·´Ãa¡C·í®É¨S¦³¤H¥X­±¦¬¬B¡A¦³¨â¦ìÁx¤jªº§ø¤H¬°«OÅ@°ª©h®Q¡A®¨®¨¥Î¤@¾áÆYµ¨¡A±NÀe°©¬B¦^¡A¦b¬B¾ßªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¯u¬O²\¦p«B¤U°Ú¡CÀe°©¬D¦^«á¡A·Ç³Æ¦w¸®¡C¡¨

¡§«á¨Ó¡A¦³¤H¨Ó§Ú®a¸Ì³Û§Ú¡A¬Ý¯à§_±N°ª©h®Qªº¯u¨­ÁÙ­ì¡A¦¹«e¡AÁöµM½Ð¤F¤@¨Ç¤H¡A«o«ç»ò¤]³£­«·s²Õ¦X¤£¦n¡C¡¨

¡§§Ú¬Ý¨ì¡A©j©f­Ç¤H­ì¥»§¹¦nªº¨­Âß¡A¦³ªº¦a¤è³QºV¸H¤F¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¦a¤è¬O§¹¦nªº¡AÄ´¦pªÓ»Hµ¥³Bªº¥Ö¦×ÁÙ³sµÛ¡A¦o­ÌªºÀYÆ`§¹¦n¡AÀY¾v¬O¦U¦Û»µ¤F¤@­ÓÀgªº¡A«Ü¬O¾ã»ô¡A¤â«üÀY¤W¥i¨£«ü¥Ò¡C¦o­Ìªº¥Ö½§§e¨ª¦â¡A¨­Âß¡¥¥Ö¥]°©¡¦ª¬¡A¤­Å¦¤»µÆ³£¦b¡C§Ú±N¦o­Ìªº°©ÀY­«·s«÷´ê¨Ã¸j¨c¡A¤@¼h¼h»q¤Wµ·½u¡A»LÁÙ¬ï¤WÄû¤l¡AÁקK´²¶}¡A¦Ó¤â¤W®M¤W¤F¤â®M¡A¯á­I¤Wªº¡¥Às°©¡¦¡A¥Î¥Ì¯ó³e¬ï¤ãºò¡AÁÙ­ì¨ä¥»¨Óªº§¤«º¡C¡¨

¡§³Ì«á¡A¦A¥Ñ¤u¤H¦b¯u¨­¥~­±¡A¨ú¤g¨Ì¼Ë¶i¦æÀJ¶ì¡C·í®É¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O«O±K¶i¦æªº¡A¤]¤£®e³\§ó¦hªº¤H¨ÓÆ[¬Ý¡C¡¨



¬°¦ó¦×¨­«O¯d¨â¦Ê¦h¦~

§ø¸Ì80·³ªº°ª¬u©v¦Ñ¥ý¥Í»¡¡AÅ¥ªø½ú»¡¡A¨â¦ì©h®Q¤@¤ß¦V¦ò¡AÁö³\¤H¡A¦ý¥¼¥X¶ù¡A¦U¦ÛÃã¤F±B¨Æ¡A¨Ã¦U¦Û¦b20·³¥XÀYªº®É­Ô¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A¦ý¶¼¯ù¤ô¡C¦º«á¡A¤­Å¦¤»µÆ¤]¥¼²M°£¡Aª½±µ¶ì¹³¡A©ÎªÌ¥Ñ©ó³Q¥~ªí¶ì¹³±K«Êªº­ì¦]¡A¥¼»GÄê¡A¨â¦Ê¦h¦~«áÁÙ¬O©{¦p¬¡¤H¤@¼Ëªº¨­°©¡C

°OªÌ±´³X²M¥N©j©f¬G©~

°OªÌ¨Ó¨ì¤F²M¥N©j©f¥Í«e©~¦íªº¦a¤è¡Aªù¥~©ñµÛ¤û¡Aªù¤º¤w¬OùÙ­ËÀѶɡA°ª¤ó±Ú¤H­Ì«üµÛ¤@­Ó­Ë¤Fªº«F¤l»¡¡A³o¬O°ª©h®Q©j©f¥Í«e´¥¬ªº¦a¤è¡A¦ÓÃä¤Wªº¨º¤@¤f¤«¡A¦W¥s¥ÌÅS¤«¡A¹L¥h¤­¤ë¸`®É¡A©j©f­Ç¥Î¤«¤ôµ¹§ø¤¤«Äµ£²O¯D¡AÁקKªø·ó¤l¡C

°OªÌ¬Ý¨ì¡A¤«³Q¤@¶ô»X¹Ð¤j¤ìªO»\¦í¡A´¦¶}®É¡A¦ý¨£¤«¤ô¸û²`¡A¾Ú»¡¹L¥h¤«¤ô«Ü²L¡A¤â®³¤ô±í¤@¯æ¡A´N°÷±oµÛ¤ôªº¡C¾Ú»¡¡A³o¹ï©j©f¥Í«eÂå³Nºë´ï¡A±`¦æµ½¨Æ¡C

¦×¨­¦¨¦ò¹³¿¤§Ó¦³°O¸ü

°OªÌÀò±x¡A§Ú°ê½T¹ê¦s¦b³oºØ¥H¦×¨­¶ì¹³ªº¨Ò¤l¡A¦ý¤@¹ï©j©f¦P®É¦×¨­¶ì¹³ªº¡A­Ë¬O»D©Ò¥¼»D¡C«n¦w¤åºÞ³¡ªù­t³d¤H·¨¤p¤tªí¥Ü¡A²M¥N©j©f¦×¨­¦¨¦ò¹³¡A¦¹¨Æ¦b«n¦w¿¤§Ó¤¤¦³°O¸ü¡C

«n¦w¥Û¤«¬ã¨s°ª¤ó©m¤óªº°ª®¶¨}¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¤ôÀYÑLÃä§ø²M¥N©j©f¦×¨­¤£»Gªº¬G¨Æ¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¯u¹ê¥i¾aªº¡C¥L»¡¡A¸Ó©j©f¥u¬O¶Z¤µ¨â¦Ê¦h¦~ªº¤Hª«¡A¦~¥N¤£»·¡A¦Ó¥B¦b±ÚÃФ¤¦³°O¸ü½ú¤À±Æ¦æ¡A¦b§ø¤¤¯d¤U½Ñ¦h¬G¨Æ¡A§ø¤¤°·¦bªº°ªÄÖ§ø¥Á¡A¹ï³o¤@¹ï©j©fªº¬G¨ÆÁÙ°O¾ÐµS²`¡A¯à°÷Á¿¤W´X«h¡A¤]¨¬¨£¼vÅT¤§²`»·¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¥°¤@ªk®v¨ÓÂùÆF¦x¤¤¡A¨ü³o¹ï©j©f¬G¨Æªº·P°Ê¡AÁÙ´¿¯d¤U¿Ëµ§©Ò®Ñ¡§Ä@¤@¤Á²³¥Í±x±o¦¨¦ò¡¨µ¥¬Ã¶Q¾¥Ä_¡C



°¨¤ý°ïº~¹Ó¦ì©óªø¨F¥«ªÜ»T°Ï°¨¤ý°ï¶m¡A¦@¦³¤T®y¹Ó¡A¤À§O¬O¦èº~ªì´Áªø¨F°ê¥à¬ÛÓè«J§Q»a¤Î¨ä©d(¨¯°l)¡B¨àªº¹Ó¡C1972¦~1¤ë16¤é¦Ò¥j¤u§@ªÌ­º¥ýµo±¸¤F°¨¤ý°ïº~¹Ó¤@¸¹¹Ó¡A¦¹¹Ó²`¹F16¦Ì¡A¤º¤¤´Ã¼ÍªºÃä½c¤¤¶ëº¡¤j¶qªºÀH¸®«~¡A¥Ñ¤åª«¤Wªº¤å¦r¥i¿ë¥X¦¹¹Ó¬O¦èº~ªø¨F°ê¥à¬Û§Q»a¤Ò¤H¨¯°l¹Ó¡C4¤ë28¤é¡A¦Ò¥j¤H­û¥´¶}¤º´Ã§÷»\¡A§e²{¦b¤H­Ì­±«eªº¬O¤@¨ã¨IºÎ¤F¨â¤d¦h¦~«oÅã±o¤Q¤À·sÂAªº¤k«Í¡G¥~§Î§¹¾ãµL¯Ê¡A¥þ¨­¬X³n¦Ó¦³¼u©Ê¡A¦b©¹¦oÅ餺ª`®g¨¾»G¾¯®É¡A¦oªº¦åºÞÁٯ๪°_¨Ó¡C

°£²´²y¬ð¥X¡A¦ÞÀY¥~¦Rµ¥ÅéªíÅܧΥ~¡A¨ä¥L¯S¼x§¹¥þ¹³­è¦ºªºÂA«Í¡C³o¬O¥@¬É¤W­º¦¸µo²{ªº¾ú¥v±y¤[ªºÀã«Í¡A¥X¤g«á¾_Åå¥@¬É¡C¦¹«áµo²{ªºÃþ¦ü¥j«Í§¡³Q¦Ò¥j¬ÉÂk¬°¡§°¨¤ý°ï«Í«¬¡¨¡C



1972¡X1974¦~µo±¸ªºªø¨F°¨¤ý°ï¤T®yº~¹Ó¡A¬O20¥@¬ö³Ì­«¤jªº¦Ò¥jµo²{¤§¤@¡C¹Ó¤¤¥X¤g¤T¤d¦h¥ó¬Ã¶Q¤åª«©M¤@¨ã«O¦s§¹¦nªº¤k«Í¡C¨ä¤¤¡A¥ú«G¦p·sªºº£¾¹¡A¥Nªí¤Fº~ªììpº£·~ªº³Ì°ª¤ô¥­¡FµØÄR»´¬Xªºµ·º÷¡A®i¥Ü¤F¯¼Â´§Þ³NªºÅå¤H¦¨´N¡F®öº©¯«©_ªº©­µe¡A±Ô­z¤F¯«¯µªº¤Ñ°ê¤Û·Q»P¥Ã¥Í´÷±æ¡F¿«¾¥ÄÆ­»ªº©­®Ñ¡A¶Ç©Ó¤F¥ý­õªº¾ÇÃÑ»P´¼¼z¡F¤d¦~¤£¦´ªº¤k«Í¡A¬O¤HÃþ¨¾»G¥v¤Wªº©_¸ñ¡A³QÂå¾Ç¬É©R¦W¬°¡§°¨¤ý°ï«Í¡¨¦Ó¦¨¬°¦PÃþ«ÍÅ骺¾Ç³N±MºÙ¡K¡K´ò«n¬Ù³Õª«À]³¯¦C®i¥Üªº284¥ó(²Õ)¤åª«¡A¬O°¨¤ý°ïº~¹Ó¥X¤g¤åª«ªººëµØ¡A¥¦±N¤Þ»â±z¬ï¶V¾ú¥v®ÉªÅ¡A·P®©º~¥N¤å©úªº¯«©_»PºÀÄR¡C

¤k«Í¬ïªÌªº¦±ãú¯À¯½褝(­µ¦P³æ)¦ç¡A¤@ºØ©Ê·P¤º¦ç



ªø¨F°¨¤ý°ï¤@¸¹º~¹Óªºµo±¸¡A¦b§Ú°êªº¦Ò¥j¬Éºâ±o¤WÅå¤Hªºµo²{¡A¦b¥@¬É¦Ò¥j¾Ç¥v¤W¡A¤]²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C³o¬O¦]¬°¡A®É¹j2000¦h¦~¡A¹Ó«Çªº¤k¥D¤H¡X¡X¦èº~ªø¨F°ê¥à¬Û§Q»a¤Ò¤H¨¯°lªº«ÍÅé¥H¤Î¸®¨ã©Mªþ¸®«~¡A³£«O¦s±o®æ¥~§¹¦n¡A¯S§O¬O¤k«Í¡A¥~§Î§¹¾ãµL¯Ê¡A¥þ¨­¬X³n¦Ó¦³¼u©Ê¡A¦b©¹¦oÅ餺ª`®g¨¾»G¾¯®É¡A¦oªº¦åºÞÁٯ๪°_¨Ó¡C°£²´²y¬ð¥X¡A¦ÞÀY¥~¦Rµ¥ÅéªíÅܧΥ~¡A¨ä¥L¯S¼x§¹¥þ¹³­è¦ºªºÂA«Í¡C³o¬O¥@¬É¤W­º¦¸µo²{ªº¾ú¥v±y¤[ªºÀã«Í¡A¥X¤g«á¾_Åå¥@¬É¡C¦¹«áµo²{ªºÃþ¦ü¥j«Í§¡³Q¦Ò¥j¬ÉÂk¬°¡§°¨¤ý°ï«Í«¬¡¨¡C

¦±ãú¯À¯½褝¦ç¡A¦èº~¦­´Á¡A¦çªø160Âç¦Ì¡B³q³Sªø195Âç¦Ì¡B³S¤f¼e27Âç¦Ì¡B¸y¼e48Âç¦Ì¡A¦ç­«¶È¶È48§J¡AºPÅ|°_¨Ó¤]´N¤@­Ó¤õ®ã²°¤j¤p¡A1972¦~°¨¤ý°ï¤@¸¹º~¹Ó¥X¤g¡C¦±ãú¯À¯½³æ¦ç¦ç»â¬Û¥æ¡A¦±ãú(¤T¨¤§Î¦çÃÌ)¥Ñ¥ª¦V¥k±»¡A¦çªA¸ûªø¡A´Ú¦¡Ãþ¦ü·í®É¬y¦æªº¤W¤U¦ç»n¬Û³sªº²`¦ç¡C¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¶Q¬°¥à¬Û¤Ò¤Hªº¨¯°l±ýÅSµØÄR¥~¦ç¯¾¹¢¡A¦]¦¹¦b¦ç³T¥~¸n³æ¦ç¡A³o¼Ë¬J¥i¼W²K¨äµØÄR¡A¤S¥i¨Ïªá¯¾¤£¤Ó©úÅã¦Ó²£¥ÍÂaÄg¬ü·P¡C¤]¦³¤H»{¬°¨ä·í®É§@¬°¤º¦ç¬ïµÛ¡A¬O¤@ºØ©Ê·P¤º¦ç¡C



»¡°_º~¥N°¨¤ý°ï¤k«Í¡A¥i¯à¤j®a³£¦³©Ò¦Õ»D¡A¦ý¦pªG­n»¡¦wÀ²âî¤s2001¦~¥X¤gªº²M¥N¤k«Í¡A¥i¯à«Ü¤Ö¦³¤H¤F¸Ñ¡C³o¨ã¥X¤g®É­±¦â¬õ¼í¡B¥Ö½§·¥´I¼u©Ê¡B¨­µÛµØÄR©xªA¡B²ä¤l¤W¦³¨â¹D¼C¶Ëªº¶Ç©_¤k«Í¡A¦b·í¦a±È°_°aµM¤jªi¡C¦UºØ¶Ç»¡¯É¦Ü½ñ¨Ó¡A¬O°®¶©¬Ó«Òªº­»¦m¡H¬O¤@¦W¦§Ãä±N­x³Q±þªº©d¤l¡H¬O°®¶©¤U¦¿«n®É´¿¸g·R¼}ªº¤@¦ì¤k¤l¡H

³sÄò´X¦~ÁöµM±M®a³£¹ï¨ä¬d¸ê®Æ¡B³X¬G¦aµ¥¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¡A¦ýª½¨ì²{¦b¸Ó¤k¤lªº¨­¥÷¤´¬O¤@­ÓÁ¼¡Cªñ¤é°OªÌ¬°¤F¤F¸Ñ³o¨ã¦³µÛ¶Ç©_¦â±mªº¤k«Í±¡ªp¡A»°¨ì¿½¿¤¶i¦æ±´³X¡C

¤k«Í¥X¤g®É´²¾v¿@­§­»®ð

¾Ú¿½¿¤³Õª«À]À]ªøĬ»F¥­¤¶²Ð¡A2001¦~3¤ë¡A¦bâî¤s«°¦èÃö±ù¶é¤p°Ï«Ø¿v¤u¦a¡A¤@½ø«õ¤g¾÷§@·~®É¡A¦b4¦Ì¦h²`ªº¦a¤U¬ðµMµo²{¤@®y²M¥N¥j¹Ó¡C¸Ó¹Ó¬°¤@¤j«¬Âù´Ã¹Ó¡A¨â´Ã¬Û¶Z¤@¦Ì¡A§¡«n¥_¦V¡A¤@¸¹´Ã©~ªF¡A¬°¤@¤j«¬¡§¤T®M´Ã¡¨¡A¥~¦³¨â¼Í¡A¤º¬°¤@´Ã¡A¼Í¬°¬f¤ì¡Aªoº£§e¥j»É¦â¡A´Ã¬°·£¤ì¡Aªoº£§e¾ï¬õ¦â¡C¥~¼Í³¡¤À»G¦´¡A¤¤¼Íªø291Âç¦Ì¡A¼e218Âç¦Ì¡A°ª149Âç¦Ì¡F¤º´Ãªø241Âç¦Ì¡A¼e70Âç¦Ì¡A°ª75Âç¦Ì¡C¤º´Ã©M¤¤¼Í¡A¤¤¼Í»P¥~¼Í¤§¶¡¦³¨â¼h«p¬ù40Âç¦Ìªº¥Û¦Ç¼h¡A¥~¼Í¤§¥~¦³30Âç¦Ì«pªº½¦ªd¼h¡C¤G¸¹´Ã©~¦è¬°¤@³æ´Ã¡A´Ã¤º«ÍÅé¤w»G¡C

Åý¤HÅå©_ªº¬O¡A¤H­Ì¦b¥´¶}¤@¸¹´Ã®É¡A´Ã¤º¤@ªÑ©_¯S¡B¿@­§ªº­»¨ý¼³­±¦Ó¥X¡A¤è¶ê´X¦Ê¦Ì³£¯à»D¨ì¡C§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A´Ã¤º¤@¨ã¤k«Í©~µM«O¦s§¹¦n¡A´N¹³­è­è¤J¸®®É¤@¼Ë¡CÀY¾v¯Q¶Â¡A¸£«á½L¦³¾vÀg¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¦Ù¦×Â׺¡¨Ã´I¦³¼u©Ê¡A¦Ó¥BÃö¸`¤´¥i¦±¦ù¡A¦Ù¦×©|¥iª`®g°w¾¯¡C«ÍÅ骺§¹¦nµ{«×¬O¦wÀ²¬Æ¦Ü¤¤°ê¾ã­Ó¦Ò¥j¥v¤W³£Ãø±o¤@¨£¡C¸Ó¤k«Íªø164¤½¤À¡A­«44¤½¤ç¡AªÏÅé¤ÃºÙ¡A¨­§÷­×ªø¡A¾ò¶ê§Î¥Ê¤lÁy¡A»q¨¬¡B¨¬ªø¤£¨ì15¤½¤À¡A¥i¿×¡§¤T¤oª÷½¬¡¨¡C«ü¥ÒÒ\¦³¬õ¦â«ü¥Òªo¡C¬O¤@¦ìµ´¦âªº¦~»´¤k¤l¡C

¤k«Í¡§¤T¤oª÷½¬¡¨¤p¸}¡A«Íªø1.64¦Ì¡A¦~ÄÖ¤£¹L30·³



¸®¦¡¡B¸®«~³W®æ¤£¤Z

¤k«Í¤W»\ù¤y³Q¡A¤U¾Qµ·ºø¿È¡A¨­µÛ´ÂªA¡B¸ÉªA¡B¿PªA¡B«KªA¥|®MªA¸Ë¡A¤W¦³¥¿Às¡B¦æÀs¡B­¸»ñ¡B½¿½»¡B²»¶³µ¥¹Ï®×¡C¸ÉªA¤Wªº¡§¸É¤l¡¨¬°ª÷µ·½u¸¦¨ªºÄQÅï¥Õ¿A¹Ï¡A¸¤uºë½o¡A³y«¬¥Í°Ê¡CÀYÀ¹²`ÂŦ⭷³·´U¡A¸}¬ïÂÃÂŦâ´Â¹u¡A²äÀV¤W¤@±øÁ¡­YÂÍÁlªºµ·¤y¤W¸¦³¨d¤¦¡Bµâªáµ¥¹Ï®×¡C¹Ï®×°t¦âÁ¿¨s¡B¸ÃÀºë¥©¡AÆ[ªÌµL¤£¹ÄªA¡C¦Ó¥B¨ä³Q°lú¦^¨ÓªºÀH¸®«~¤¤¡A¦³ª÷¯¡Bª÷¦Õ¼Y©Mª÷´UÀ²¤Î´Â¯]¡Cª÷¯¤W¦³ªá³¾¹Ï®×¡B¦ÕÀô¤W­±¦³ÃU³½¸õÀsªù¹Ï®×¡C±M®a­Ì¥Î°ª­¿©ñ¤jÃ褣¥ú¥i¬Ý¨ìÃU³½©ù­ºÂ¼§À¸õ¤ôªº¼Ë¤l¡A´N³sÃU³½¨­¤WªºÅì¤ù©MÀsªù¤Wªº¥Ë¤ù³£²M´·¥i¿ë¡C4¥óª÷¾¹ªº­I­±³£Á릳¡§¤¸¦N¡¨»Ê¤å¡A¨ä¤å¹¢ºë¥©¡B²Ó½oµ{«×«D¤@¯ë¤u¦K©Ò¯à¬°¡C

µM¦Ó³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡G¦oªº³ï³¡¦³¾î¡BÁa¨â±ø§eT¦rª¬ªº­P©R¶Ë²ª¡CĬÀ]ªø»¡¡G¡§Áa¶Ë³Ð¤f9Âç¦Ì¡B¾î¶Ë³Ð¤f¹F12.3Âç¦Ì¡C¸gÂå¾Ç±M®aų©w¨ä­P©R¤¿¾¹À³¬OÂù¤b¼CÃþ¨ë¾¹¡C¡¨§óÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¦oªºÁv³¡§À°©¤WªøµÛ¤@­Ó»Å¦ü§À¤Úªº¦×Ån¡C¤]´N¬O³o­Ó¦×Ån¡AÅý¤H­Ì±N¦o»P°®¶©ªº­»¦mÁpô¦b¤@°_¡C

´Ã¤ì¬I¦³¤j¶qªºÅe­»¡B¦B¤ù¡B¨Å­»¡B¿Oªä¯óµ¥¤¤¯óÃÄ



±M®a·|¶E«OÅ@¤k«Í

¬°¤F«OÅ@¦n³o¨ã¦wÀ²¡B¬Æ¦Ü¥þ°ê³£Ãø±o¤@¨£ªº¡§§¹¦n¤k«Í¡¨¡A¿½¿¤³Õª«À]±q®}¦{Âå¾Ç°|½Ð¨Ó8¦WÂå¾Ç±M®a¶i¦æ·|¶E¡A¨Ã»P«OÅ@³B²z°¨¤ý°ïº~¹Ó¤k«Íªº±M®a®}§t­^¥ý¥Í¨ú±oÁpô¡A°Ñ·Ó¥Lªº·N¨£¬ã¨s¨î©w¤F¤@®M«OÅ@³B²z¤è®×¡X¡X¥Î10²@¦Ì«pªº¬Á¼þ´Ã±N¨ä±K«Ê¡A±K«Êªº¦P®É¸Ì­±©ñ¸m¤@¨Ç¨¾»GÃľ¯¡A¦pºÖº¸°¨ªLµ¥¡C¥O¤HÅå³ßªº¬O¡A«ÍÅé«OÅ@¨ú±o¤F¦¨¥\¡C¦ý±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¤]Åý±M®a­Ì¥Ç¤FÃø¡CÀH¸®Â´ª«¥X¤g«á¡A¦]¨£¥ú¡B¨£­·¡A¦â±m³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº´î°h¡A¥B¦³¤£¦Pµ{«×ªº·lÃa¡C«OÅ@¦n³o¨Ç´ª«¤]­¢¦b¬Ü·û¡C·í¦~ªº5¤ë22¸¹¡A¿½¿¤³Õª«À]¤S±q«n¨Ê³Õª«À]ºò«æ½Ð¨Ó4¦W±M®a¡A¨ó§U¹ï¤k«Íªº¦çª«¶i¦æ¬ì¾Ç«OÅ@³B²z¡CÅý¦U¦ì±M®a¿³¾Ä¤£¤wªº¬O¡A¦çª««OÅ@¤]¨ú±o¦¨¥\¡C

¤@¤Á³B²z§´·í«á¡A³ÌÅý±M®a¦n©_ªº¤@¨ÇºÃ¹Î¶}©l³Q´£¤W¤éµ{¡A¤k¤l¬O½Ö¡H¬°¦ó³Q±þ¡H«ÍÅ鬰¦ó¾ú¸g¨â¦Ê¦h¦~¤£»G¡H

¬O­»¦m¡HÁÙ¬O·í®É¤@¦W³Q±þªZ©xªº©d¤l¡H

¤k«Í¨­µÛÀs»ñªA¡A¸ÉªA¤Wªº©xÃѹϮ׬°¡§ÄQÅï¥Õ¿A¡¨



¤k¤l¨­¥÷¦³¤TºØ¶Ç»¡

ĬÀ]ªø»¡¡G¡§¬°§Ë²M¤k¤l¨­¥÷¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬d¾\¤F¦h¤Ö¾ú¥v¸ê®Æ¡A³X°Ý¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦Ñ¦Ê©m¡A¦ýª½¨ì²{¦b¤k¤lªº¨­¥÷ÁÙ¬O­ÓÁ¼¡H¡¨Ä¬À]ªø®Ú¾Ú·í¦aªº¶Ç»¡¡A¦C¥X¥H¤U´XºØ±¡ªp¡C

²Ä¤@ºØ»¡ªk¡G«e²M¤@¦WªZ©x¨ü©R¦§Ãä¡A³~¸gâî¤s®É¡A¸é±F¬°ªý¤î¨ä¦§Ã䪺¸}¨B¡A´Ý§Ô±N¨ä©d¤l±þ®`¡C´Â§Ê¬°¤F¦w¼¾´dºE±ýµ´ªºªZ©x¡A¤U¥O«p¸®¨ä©d¤l¡C

²Ä¤GºØ»¡ªk¡G°®¶©¤U¦¿«n®É¡A³~¸gâî¤s¡AÅ¥»¡·í¦a¦³¤@µ´¦â¨Î¤H¡A«KÅý·í¦a©x­û¡§½Ð¡¨¨Ó¡A°®¶©·í§Y³Q¨ä¬ü»ª°g¦í¡A«K©R·í¦a©x­û³]¦æ®c¦í¤U¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A°®¶©¦]­n¨Æ¥²¶·¥ß§Y¦^¨Ê¡AÁ{¦æ«e§i¶D¸Ó¤k¤l¥L¦^¨Ê«á·|¬£¤H±µ¦o¦^®c¡C¦ý¦^¨Ê«á¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±µ¦o¡A´N¦]ÀH¦æ¤H­û¦b¬Ó¦Z­±«e§i±K¡A¬Ó¦Z¾á¤ß¸Ó¤k¤lªºº~¤H¦å²Î«I¥Ç¬Ó®a§Q¯q¡A«K¬£¤H±N¨ä¯µ±K±þ¦º¡C°®¶©±oª¾«á¤Q¤À´dµh¡A­n¨D±N¨ä«p¸®¡C¨Ã¥B¬°¤Fµ¹¨ä¤@­Ó¦W¤À¡A¬G«ö¤@«~¤Ò¤Hªº¨­¥÷³B²z«á¨Æ¡C

²Ä¤TºØ»¡ªk¡G°®¶©¦b¥­©w°Ê¶Ã®É±N¥L·R¼}ªº¤@¦ìº¡¨­´²¾v­»®ðªº©_¤k¤l±a¦^®c§Ê¡A¦ý¸Ó¤k¤l©Ê±¡­è¯P¡A°®¶©®Ú¥»µLªk¾aªñ¡C¬Ó¤Ó¦Z¡B¬Ó¦Z¤Î¨ä¥L¬Ó¦m«D±`¾á¤ß°®¶©ªº¦w¦M¡A©ó¬O¤@¤Ñ¬I­p±N°®¶©½Õ¨«¡A§â³o¦ì¤k¤l½ç¦º¡Cµ¥°®¶©ª¾¹D»°¦^¨Ó¬°®É¤w±ß¡C³o¦ì­»¦m©M¨ä¤U¦¿«n®É±Ï¤Uªº¤@¦Wâî¤s¤k¤l¡X¡X¨Í©^­»¦mªº¤XøU³£¤w¸g¨S¤F®ð®§¡C´dºE±ýµ´ªº°®¶©­ì¥»·Q±N¨ä¸®¦b¬Ó®a³®¶é¡A¦ý¦]¤Ó¦Z¤£¤¹¡A¤£±o¤w¥u¦³±N¨ä¸®¦b¤XøUªº®a¶m¡X¡Xâî¤s¡C



¡§¸É¤l¡¨Åã¥Ü¨­¥÷Åã»®

ĬÀ]ªøªí¥Ü¡A¥L¤ñ¸û°¾¦V²Ä¤GºØ»¡ªk¡A¥Ø«e¥¿¹ï¸Ó»¡ªk¶i¦æ¬ã¨s¡C®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A°®¶©¤T¤U¦¿«n¡Aªº½T´¿¦³¤@¦¸¸g¹Lâî¤s¡A¦Ó¥B¥Ø«eâî¤sÁÙ¦³¡§¬Ó¸ô¡¨³o­Ó¦a¤è¡A¾Ú»¡³o´N¬O·í®É°®¶©´¿¨«¹Lªº¸ô¡CÁöµM²Ä¤TºØ»¡ªk±¡¸`«Ü§l¤Þ¤H¡A¦ý®Ú¾Ú¦Ò¥j¬Éªº¬ã¨s¡Aªe¥_¿í¤Æªº²M¥N¬Ó®a³®¹Ó¤¤´¿µo±¸¹L¤@­Ó¦³¥ì´µÄõ¤å¦rªº´Ã¤ì´N¬O­»¦mªº¹Ó¸®¡C¤£¹LÅý¤Hı±o¤£¥i²z¸Ñªº¬O¡A§@¬°¬Ó«ÒÃd·Rªº­»¦m¡A¨äªe¥_¿í¤Æªº¹Ó¸®©~µM¨S¦³µo²{¦h¤ÖÀH¸®«~¡C

ÁöµM¥Ø«e©|¤£ª¾¹D¸Ó¤k¤lªº½T¤Á¨­¥÷¡A¦ý±q¦oªº¸®¦¡¡B¸®¨ã¡B¦çª«¤ÎÀH¸®«~µ¥¤è­±¬Ý¡A«Ü©úÅ㤣¬O¤@¯ë¤Hª«¡CĬÀ]ªø»¡¡G¶È±q¨ä¡§¸É¤l¡¨¨Ó»¡¡A¹Ï®×¬°ÄQÅï¥Õ¿A¡C¾Ú¡m©ú´Â¨å¨î¡n°O¸ü¡A¸ÉªA¨î«×©l©ó©úªì¡A©xªA«e¯Ý©M­I«á§¡ºó¦³µ·¤y¸¦¨ªºÂ\¤y¡AºÙ§@¡§¸É¤l¡¨¡A¬O¥Nªí©x¦ì«~¯ÅªºÀ²ÃÑ¡C©ú¥N¤ý¤½ªº¬°ÄQÅï¡A²M¥Nª½±µªuŧ©ú´Â©xªA§Î¦¡¡A¦Ü²M´Â¨ä¡§¸É¤l¡¨²¤¦³ÅÜ°Ê¡A¤ý¤½¬°¥¿Á¯¡AªZ©x¤@«~¬°ÄQÅï¡C¸g±M®a¤ÀªR»{¬°¡A¸Ó¹Ó¸®®É¥N¬°«e²M¡A¨ä¤Ò§gÀ³¬°´Â§Ê¤¤ªºÅã»®­n©x¡A¨­¥÷À³¬°¤@«~ªZ©x©Î¤ý¤½¡C



¤U¸®¦Ü¤µ«Í¨­¤£»G

¥¿±`±¡ªp¤U¡A«ÍÅé¤@¯ë¤J¤g¥b¤ë¤£¨ì´N·|»GÄê¡A¬°¦ó³o¨ã«ÍÅé¸g¹L200¦h¦~ªº¾ú¥v«o§¹¦nµL·l¡H±M®a»{¬°¥H¤U´X­Ó­ì¦]¥i¯à¬O³y¦¨«ÍÅ餣»Gªº­ì¦]¡G

­º¥ý¡A¦w¸®®É¶i¦æ¤FÄY®æªºÃĪ«³B²z¡CĬÀ]ªø»¡¡A·í®É¥´¶}´Ã¤ì®É¡A¸Ì­±¤­¤À¤§¤@¥þ¬O¤¤ÃÄ¡C«á¦]¨£¥ú¨£­·¦Ó®ø¥¢¡C²{¦bª¾¹DªºÃĪ«´N¦³Åe­»¡B¦B¤ù¡B¤ì­»¡B¿O¤ß¯óµ¥¡C³o¨ÇÃĪ«°_¨ì¤F´Ã¤º±þµß¡B®ø¬r¡B§l¼éªº§@¥Î¡C°£¦¹¤§¥~¡A«ÍÅéªí­±ÁÙÒ\¤F¤@¼h¨Å¶À¦âÄúª¬ÃĪ«¡A¸y³¡³Ì«p³B¹F¨ì3²@¦Ì¡CÁöµM©P¨­Á¡«p¤£§¡¡A¦ý¤w¸g§Î¦¨¤F¤@­ÓÃĪ«Äú´ß¡A¬J¥i±þ¦º²Óµß¡B¨¾¤î²Óµß¤J«IÅ餺¡A¤SÁקK¤FÅ餺¤ô¤Àªº»]µo¡A°_¨ì«ÍÅ饻¨­ªº±þµß¡B®ø¬r¡B«OÀã¡B«OÂA§@¥Î¡C

¨ä¦¸¬O¸®¨ã¦n¡B®IÂò`¡B±K«ÊÄY¡C±q¸®¨ã¬Ý¡A´Ã¬°·£¤ì¡B¼Í¬°¬f¤ì¡A§¡¦³¤ì½è°íµw¡A¯¾²z²Ó±K¡A­@»G¦´ªº¯SÂI¡C±q®IÂæa¤U¥|¦Ì¨Ó¬Ý¡A¬K®L¬î¥V²×¦~·Å«×°ò¥»¤£ÅÜ¡C´Ã¤ì¤À¬°¤»¼h±K«Ê¡A´Ã¤ºªÅ®ð¡BÀã«×»P¥~¬É¹jµ´¡C³o´XºØ­ì¦]¨Ï´Ã¤ì´X¦¨¯uªÅ¡C

¦A¦¸¬O«ÍÅ饢¦å¡B¥¢¤ô¡CĬÀ]ªø»¡¡A¸Ó¤k¤lÀV³¡ªºT§Î¶Ë²ª¡A°Ê¯ß¡BÀR¯ß¥þ³Q¤ÁÂ_¡A­P¨Ï¥þ¨­¦å²G¬yºÉ¡B¤j¶q¤ô¤Àªº´î¤Ö¤]§í¨î¤F²ÓµßªºÁc´Þ¡C³Ì«á¥ÑÀH¸®¦çª«¥iª¾¨ä¦º¤`¤J¸®®É¶¡¬°´H§Nªº¥V©u¡A³o¤]¬°«ÍÅé«O¦s§¹¦n´£¨Ñ¤F¤@©wªº±ø¥ó¡C

¤k«Í¥X¤g·N¸q­«¤j

âî¤s¥j¹Ó§¹¦n¤k«Íªº¥X¤g¡A¤Þ°_¤F¤¤°ê¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡B«n¨Ê³Õª«°|¡B¬Ù¤å¤Æ§½¤Î¬Ù¤åª«¦Ò¥j©Òµ¥³æ¦ìªº­«µø¡A¥¦¤£¶È¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F«ÍÅé«O¦s¦¨¥\ªº¹ê¨Ò¡A¤]¬°¬ã¨s²M¥N¾ú¥v¡B¬ã¨s²M¥N«ÍÅé«O¦s§Þ³N¡A¬ã¨sµp¥_¡B®}²a¦a°Ï¸®¦¡¡B¸®ªkµ¥´£¨Ñ¤F¤Q¤ÀÃø±oªº¹êª«¸ê®Æ¡A¦]¦¹¡A¨ã¦³«Ü°ªªº¾ú¥v¬ã¨s»ù­È©M¬ì¾Ç¬ã¨s»ù­È¡C



1992¦~¡Aªe¥_¬Ù­»ªe¿¤ªº¤@­Ó´¶³q§ø²øµo¥Í¤F¤@°_¯«¯µ¨Æ¥ó¡G¤@¦ì´¶³q¦Ñ¤H¥h¥@«á¨­Åéµo¥Í¤F©_©ÇªºÅܤơC¦³¤H»¡¦Ñ¤H­×¦¨¯«¥P¤F¡A¨ã¦³¯«¯µªº¤O¶q¡AÁÙ¦³¤H»¡¦Ñ¤HºÎµÛ¤F¡A¹L¬q®É¶¡ÁÙ·|¿ô¨Ó¡C¦Ñ¤H¦W¥s©P»ñ¦Ú¡A¬O¤@¦ì´¶³qªº¹A®a°ü¤k¡A¥h¥@®É88·³¡CÀH«áªº¨â¤T¦~¶¡¡A¦³²³¦h´CÅé¬ÛÄ~³ø¹D¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C·í®É¦Ñ¤H¨s³ºµo¥Í¤F¤°»òÅܤƯàÅý¥@¤H²³»¡¯É¯Æ¡H¦Ñ¤H¬O¤£¬O¯uªºÁÙ¯à¿ô¨Ó©O?

¦a³B¥_¨ÊªF«n³¡ªºªe¥_¬Ù­»ªe¿¤¡A¦³¤@­Ó¥s­J²ø¤lªº¤p§ø¤l¡A¤Q¥|¦~«e¡A¤]´N¬O1992¦~¡A¤@¦ì´¶³q¦Ñ¤HªºÂ÷¥@¡Aµ¹³o­Ó¤p§ø¤lÅ¢¸n¤W¤F¤@¼h¯«¯µªº¦â±m¡C¤H¦º¤§«á«ÍÅ餣»G¡A¨Ã¥B«O¦s§¹¦n¡A³o¤@®ø®§¨³³t¦b§ø¸Ì¶Ç¶}¡A¦³¤H»¡¦Ñ¤Ó¤Ó¦¨¥P¤F¡AÁÙ¦³¤HÃhºÃ®aÄݹï¦Ñ¤H°µ¤F¤°»ò³B²z¡A³o¤@¨Æ¥ó²³»¡¯É¯Æ¡A¯«¯µ²ö´ú¡A¦P®É¡A¦h®a®ü¤º¥~³ø¯È³ø¹D¤F³o¤@®ø®§¡A­»ªe¦Ñ¤H¨­Å餣»G¨Æ¥ó¤@®É¶¡³Q¶Ç±oªmªm´­´­¡C

·í¦~¡A³o­Ó´¶³q¤p°|¸Ì¨C¤Ñ³£­n±µ«Ý¤@¦Ê¦h¤H«e¨Ó°ÑÆ[¡A¨ä¤¤¦³¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A¤]¦³¤å¤Æ¬É¤H¤h¡AÁÙ¦³¼}¦W¦Ó¨Óªº´¶³q¦Ê©m¡AÁöµM²{¥N¬ì§Þªºµo®i¤é·s¤ë²§¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡AÁÙ¬O¦³¤Ó¦h»â°ìªº°ÝÃD»Ý­n§Ú­Ì¥h»{ª¾¡C´£°_­»ªe¦Ñ¤H©P»ñ¦Ú¦º«á¯«¯µ¤£»G¨Æ¥ó¡A«Ü¦h¤H¦b¤Q¦~«e´NÅ¥»¡¹L¡A²{¦b§Ú­Ì¦bºôµ¸¤W¤´µM¥i¥H·j¥X¤j¶q¬ÛÃö«H®§¡A¦b¤@¨Ç³ø¹D¤¤¡A¤H­ÌÁ`¬O§â¦Ñ¤Hªº¤£»G²{¶H»PÆF»î¡A°­¯«¤°»òªºÁpô¦b¤@°_¡Aµ¹³o¤@¨Æ¥ó¼W²K¤F¤£¤Ö¯«¯µ¦â±m¡A¨º»ò­»ªe¦Ñ¤H©P»ñ¦Ú¨s³º¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥h¥@¤§«á¸g¾ú¤F¤°»ò¤~¯àÅý¦oªº¨­Åé¤@ª½¨S¦³»G±Ñ¡H¦Ñ¤Hªº¨­Åé²{¦b¤S¬O¤°»òª¬ºA©O¡H§Ú­Ì©M±z¤@¼Ë¡A¹ï¦Ñ¤H¯«¯µ¤£»G¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß·P¨ì¦n©_¡C

2006¦~3¤ë¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìªe¥_­»ªeªº­J²ø¤l§ø¡A©P»ñ¦Ú¦Ñ¤Hªºªø¤l·¨¦u¼w±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡C¾Ú·¨¦u¼w¤¶²Ð¡A©P»ñ¦Ú¦Ñ¤H1992¦~11¤ë24¤é¦b¥_¨Ê¥h¥@¡A¥b¦~¥H«á³Q°e¦^­»ªe¦Ñ®a¡A´N¦w¸m¦b³o­Ó¤p°|ªº¤@¶¡©Ð¤l¸Ì¡A±q1992¦~¨ì²{¦b¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¥|¦~¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé¤@ª½¨S¦³»G±Ñ¡C

¦b©P»ñ¦Ú¦Ñ¤H¥h¥@«áªº¨â¤T¦~¸Ì¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¼}¦W¦Ó¨Ó°ÑÆ[ªº¤H¡A·¨¦u¼w¤@®a¬°¦Ñ¤H°µ¤F¤@­Ó®i«Ç¡A§K¶O¶}©ñ¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¦Ñ¤Hªº¥Í¥­¥H¤Î¦Ñ¤H¥h¥@«á¨­Å骺ÅܤƱ¡ªp¡A¨Ó°ÑÆ[ªº¤H¥ý¬Ý®i«Ç¡AµM«á¦A¹jµ¡Æ[¬Ý¦Ñ¤H¨­Åé¡C§Ú­Ìªñ¶ZÂ÷¦aÆ[¹î¦Ñ¤Hªº¨­Åé¡Aµo²{¦Ñ¤Hªº­±³¡ÃC¦â¸û²`¡A¦Ó¨­Å骺ÃC¦â¸û²L¡A¥Ö½§§e²{¥X¤@ºØ°®¬\¦¬ÁYªºª¬ºA¡A¥Ö½§ªí­±ÁÙ¦³¤@¼hªo¯×¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O©ñ¸m®É¶¡ªø¡A¨­Åé¤ô¤À¤j¶q¬y¥¢ªº¤@ºØª¬ºA¡C



·í¦~°Ñ»P¦Ñ¤H¨­ÅéÂಾªºÁÙ¦³·¨¦u¼wªø¤l·¨¾Ç±jªº¤@¨Ç¦P¨Æ¡A¥L­Ì¦b©P»ñ¦Ú¦Ñ¤H¥h¥@«á¤£¤[´N¬Ý¹L¦Ñ¤Hªº¨­Åé¡A¨º­Ó®É­Ô¦Ñ¤Hªº¨­Åé©M²{¦b¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¦a¤è©O¡H

µ{¾^¡G§Ú¨£¨ì¦Ñ¤H¬O«á¨Ó©M±M®a¤@°_¥h¦Ò¹îªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¹L¦Ñ¤H¡A½§¦â¤ñ¥¿±`¤HÅã±o¶Â¤@¨Ç¡A¤ú¾¦§r¡BÀY¾v§r³£©M²{¦b«D±`±µªñ¡C

·¨§»°¶¡GÃC¦â¬O§Ú·Pı¬O¸ò²{¦b¥Ø«eª¬ºA®t¤£¦h¡A´N¬O­±³¡¤]¬O¤ñ¸û²`½Å¦â©ÎªÌ´Ä½Å¦â¡AÀY¾v¬O»È¥Õ¦â«Ü¦w¸Ô¡C

¤ý¥É¬u¡G¤Ï¥¿³o­Ó¥Ö½§¤ñ¸û°®Àê¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¡AºNµÛ¤£¹³«¥­Ì±`¤Hªº³oºØ¦×©¿©¿ªº³o»ò¤@ºØ·Pı¡A·Pı¦n¹³´N¬O¸òºNµÛÄú¦üªº¡C

¾Ú©P»ñ¦Ú¦Ñ¤Hªº®a¤H¤¶²Ð¡A¦Ñ¤H¥h¥@«á¡A¥L­Ì¨S¦³¹ï¦Ñ¤H±Ä¨ú¥ô¦ó¨¾»G±¹¬I¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé´N¦b´¶³qªº±`·ÅÀô¹Ò¤U«O¦s¡A§Ú­Ì½Õ¬d¤]µo²{¡A³o¤@®a¤H´N¬O¤@­Ó´¶³q®a®x¡A¨S¦³¤@¦ì¾ÇÂ媺®a®x¦¨­û¡A¥L­Ì¤]¨S¦³±ø¥ó¹ï¦Ñ¤H±Ä¨ú½ÆÂøªºÂå¾Ç¨¾»G±¹¬I¡C¦ý¬Oµo¥Í¦b¦Ñ¤H¨­¤Wªº²{¶H«o¹ê¦b«Ü©_©Ç¡A©Ò¥H«á¨Ó«Ü¦h¤H´N¦]¬°¦n©_©Î¬O°g«Hªº­ì¦]¨Ó¬Ý¦Ñ¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¦V·¨®a¯Á­n¤ô¤«¸Ì­±ªº¶¼¥Î¤ô¡A»{¬°¦Ñ¤H´N¬O³Ü³o­Ó¤ô¦¨¥Pªº¡C»¡¦Ñ¤Ó¤Ó¦¨¥P¤FÅãµM¬O¤@ºØ°ß¤ßªº»¡ªk¡A¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¦ý¬O¦Ñ¤Hªº¨­Å鬰¤°»ò·|©_©Ç¦a¤£»G¡H§Ú­Ì¥ý±q¦Ñ¤H¥h¥@«e«áµo¥Íªº¨Æ±¡¶}©l½Õ¬d¡C

1992¦~¦~¥½¡A88·³ªº©P­·¦Ú¦Ñ¤H±q­»ªe¦^¨ì¥_¨Êªºªø¤l·¨¦u¼w®a¤¤¡A¦^¥_¨Ê¤§«e¡A¦Ñ¤H¦]¬°¨­Å餣µÎªA¡A¦b­»ªeÂå°|¦í°|ªvÀø¤F´X¤Ñ¡C¦^¨ì¥_¨Ê«á¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé¤ñ¸ûµê®z¡A¤@ª½¨S¦³¦Y¶º¡A¥u¬O³Ü¤@ÂI¤ô¡C11¤ë24¤é¡A©P»ñ¦Ú¦Ñ¤H¦bªø¤l®a¤¤¥h¥@¡C

¥i¬O©_©Çªº¬O¡A°±¤î©I§l«á¡A©P»ñ¦Ú¦Ñ¤Hªº¨­Åé¨Ã¨S¦³¹³±`¤H¤@¼Ë«Ü§Ö¦B²D»øµw¡A¦Ó¬O¹³¥­®ÉºÎı¤@¼Ë¡A¯«ºA¦w¸Ô¡C¦Ñ¤Hªº®a¤H¬°§Ú­Ì¤¶²Ð±¡ªpªº®É­Ô¡A¤@ª½»{¬°¦Ñ¤H·í®É´N¬OºÎµÛ¤F¡C

¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤H¦º¤§«áÅé·Å·|¦b¨â¤p®É¥ª¥k¤U­°¡A«ÍÅé·|¥X²{«Í»ø©M»G±Ñºñ´³µ¥²{¶H¡AªkÂå¾Ç±`±`®Ú¾Ú³o¨Ç²{¶H¨ÓÂ_©w¦ºªÌªº¦º¤`®É¶¡¡C

ªkÂå¸ë©ú¬K¡G¤H¦º¤F¥H«á¡A24¤p®É¥H¤ºªº¸Ü³£ÄÝ©ó¦­´Áªº«ÍÅé²{¶H¡A¦­´Áªº«ÍÅé²{¶H¥D­n¬O¶}©l«ÍÅé·Å«×¤U­°¡A«Í§N¡A¥H«á´N¥X²{«Í»ø¡A·Å«×ªº¤U­°¬OÀHµÛ®ð­ÔÀô¹Ò©M¤Hªº¦º¤`­ì¦]¤£¦P¡A«ÍÅ骺·Å«×¤U­°ªº¸Ü¡A¦³ªº§Ö¤@¨Ç¦³ªººC¤@¨Ç¡C

¦]¬°¦Ñ¤HÅé·Å­°±oºC¡A·¨¾Ç±j©M®a¤H¥H¬°¦Ñ¤HºÎµÛ¤F¡A¨S¦³Åå°Ê¦Ñ¤H¡A¥i¬O¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A·¨¾Ç±j´Nµo²{¦Ñ¤Hªº¨­Åé¶}©l¦³¤F¤@¨ÇÅܤơC

·¨¾Ç±j¡G¦o»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A17¸¹¨º¤Ñ¡A¨º¤Ñ¤U¤È¦o´N¸ò§Ú»¡¡A¦o»¡¡§§Úªº¨Æ¤jµÛ©O¡A¤£¦ý­nÅý­»ªeª¾¹D¡AÁÙÅý¥þ¤¤°êª¾¹D¡A³Ì«áÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¡¨·í®É§ÚÅ¥³o¸Ü¡A§Ú¤@ÂI³£¤£²z¸Ñ¡A§Ú¸ò§Ú§Ì§ÌÁÙ°Ó¶q¡A§Ú»¡¥¤¥¤¤@­Ó´¶³q¦Ñ¤Ó¤Ó¡A«ç»ò¯àÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹DÁÙÅý¥þ°ê³£ª¾¹D¡A·í®É³£¤£²z¸Ñ¤°»ò·N«ä¡A³o¬O¥¤¥¤¹ï¦o³o­Ó¨Æªº«D±`¥¿¦¡ªº»¡ªº³oºØ±¡ªp¡A§Ú­Ì·í®É³£¤£©ú¥Õ¡C



¦Ñ¤Hªø®]·¨¾Ç±j¡G25¸¹¶}©l¡Aµo²{¥¤¥¤ªº«ü¦y¦bÅܬõ¡A¦å²G¨S¦³¾®©T¡C

±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé¤@ª½¦b³vº¥ÅܤơA²Ä¤C¤Ñ¡A®a¤H¤Sµo²{¤F¦Ñ¤H¨­Åé¤@¨Ç·sªº©_©ÇÅܤơC

·¨¾Ç±j¡Gµ¥©ó¨ì¤F12¤ë1¸¹¡A¥¤¥¤°±¤î©I§l7¤Ñªº®É­Ô¡A´Nµo²{³o­Ó¦ì¸m¡A´N¬O«Ü¦h¦å¤ô¤F¤w¸g¡A·í®É®³°_¯Þ»K¥H«á¡A¦o¯Þ»KÁÙ¯à°Ê¡A³o­Ó¤ô¯à±q³o¬y¨ì³o­Ó¦a¤è¡AµM«á¦A©ñ¦^¥h¥H«á¤ôÁÙ¯à¬y¨ì³o­Ó¦a¤è¡C

©_©Çªº²{¶H¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A³o®É­Ô·¨¾Ç±j©M¥Lªº¤÷¿Ë¤Î§Ì§Ì¤@®a¤H¡A³£¨S¦³·Q¨ìÀ³¸ÓºÉ§Ö¬°¦Ñ¤H³B²z«á¨Æ¡A¥L­Ì©T°õ¦a»{¬°¡A¦Ñ¤H´N¬OºÎµÛ¤F¡C

·¨¾Ç±j¡G¨ì12¤ë3¸¹ªº®É­Ô¡A¥¤¥¤¨­Åé¤S¥X²{¤F¤@­Ó«Ü¯S®íªºÅܤơA´N¬O¶}©l³vº¥¦a¥R®ð¡A¦Ó¥B¨­Åé¤@ÂI¤@ÂIªº¥R®ð¤F¡C

¦Ñ¤Hªº¨­Åé³o®É­ÔºCºCÅܦ¨¤F¤@­Ó®ðÅn¡A®a¤H¥Î¤â«ü«öÀ£¡AÁÙ·Pı¨ì«D±`¦³¼u©Ê¡C

·¨¾Ç±j¡G¦o¨º¾ã­Ó¨­¤W§Ú­Ì¬Ý´N¸ò®ðÅn¦üªº¡Aªí¥Ö¼u©Ê«D±`¦n¡A§A«ö¤U¥h¥H«á´N¸ò¥Ö²y¦üªº¡A¤@«ö¤U¥h¤@¤U´N¼u°_¨Ó¡A´ý¨­³£¥R®ð¤F¡A´N¬O¾ã­ÓÁy¤]Åܱo¤j¤@¨Ç¤F¡A¶ê¤F¡C

¾Ú®a¤H¤¶²Ð¡A¦Ñ¤H¨­Åé¥R®ðªºª¬ºA«O«ù¤F¨â¤Ñ¡A¤§«á¶}©lºCºCº¯¥X²GÅé¡A®a¤H©Ò»¡ªº¯à¦b¥Ö½§¸Ì¬y°Êªº¤ô¡A´N¶}©lº¯¥X¡C

·¨¾Ç±j¡G¤j¬ù12¤Ñ¥ª¥kªº®É­Ô¡A´N¶}©l©¹¥~º¯¤F¡A¦Ó¥B¤@ÂIÂIº¯³z¡AÀHµÛ¤ô¤Àªºº¯¥X¡A®ð¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¨ì12¤ë20¸¹¥ª¥k¥¤¥¤¨­Åé¤S°ò¥»¤W«ì´_¨ì­ì¨Ó¨ººØª¬ªp¤F¡A¤ñ­ì¨Ó¬Û¤ñ´N¨S¦³¤°»ò¤ô¤À¤F¡A´N¸ò²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ìªº±¡ªp®t¤£¦h¤F¡A´N1­Ó¤ëªº®É¶¡¡C

Ãö©ó©P»ñ¦Ú¦Ñ¤H²{¦bªºª¬ºA¡A¤¤°ê¦D¨Æ¬ì¾Ç§Þ³N¨ó·|ªº±`°È²z¨Æ¸ë©ú¬K±Ð±Â»{¬°¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé¬O°®«Íª¬ºA¡C

ªkÂå¸ë©ú¬K¡G¥¦¬OÄݩ󲧱`ªº«ÍÅé²{¶H¡A²§±`ªº«ÍÅé²{¶Hªº¸Ü¡A¥D­n§Ú­ÌÁ¿ªº¸Ü¡A±`¨£ªº¤ñ¸û¦h¨£ªº´N¬O°®«Í¡C

¸ë©ú¬K´£¨ì¡Aµu®É¶¡¤º¨­Åé¤j¶q¥¢¤ô¬O§Î¦¨°®«Íªº±ø¥ó¤§¤@¡A¦Ó­»ªe¦Ñ¤H©P»ñ¦Ú¥Í«e¦b¦í°|´Á¶¡¡A´¿¸g¤j¶q¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡A¦bµu®É¶¡¤º¦Ñ¤H¨Ï¨­Åé¸Ìªº¤ô¤À§Ö³t¬y¥¢¡C

¾ÚªkÂå¾Ç±M®a¤¶²Ð¡A¦Ñ¤H¦b¥h¥@«á¨­Åé¥X²{ªº¥R®ð²{¶H¡A¦³¥i¯à´N¬O»G±Ñ¹Lµ{¤¤²£¥Íªº»G±Ñ¤ôªw¡A¤ôªw³s¦¨¤ùª¬¬Æ¦Ü§ó¤j­±¿n¡A´N³Q®a¤H²z¸Ñ¬°¥þ¨­¥R®ð¡A«á¨Ó¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé°±¤î¤F»G±Ñ¡A³vº¥°®Àê¤U¨Ó¡A§Î¦¨¤F§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªºª¬ºA¡A³o´N¬O»¡¡A¦Ñ¤Hªº¨­Åé´¿©M±`¤H¤@¼Ë¡Aµo¥Í¹L»G±Ñªº²{¶H¡A¦ý¬O«á¨Ó¦b¦Ñ¤H¨­Åé¤j¶q¥¢¤ô¤§«á¡A³o­Ó¹Lµ{«o°±¤F¤U¨Ó¡A§Î¦¨¤F°®«Í¡C

°®«Í¦b¥j©¹¤µ¨Ó¦UºØ«ÍÅé²{¶H¤¤¡A¬O¤ñ¸û±`¨£ªº¤@ºØ¡A¦b§Ú°ê¦è¥_³¡¦a°Ï¡A´N¥X¤g¹L«Ü¦h¨ã°®«Í¡A³o¨Ç°®«Í¬O¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¨³³t²æ¤ô¦Ó§Î¦¨ªº¡AÁöµM¨S¦³¸g¹L¤H¤u³B²z¡A¦ý¦è¥_´c¦H°®Àꪺ®ð­Ô¯à¨Ï¤HÅé§Ö³t¥¢¤ô¡A¸g¹L­·¤Æ±q¦Ó§Î¦¨°®«Í¡C

®J¤Î¤ì¤D¥ì¤]¬O°®«Í¡A®J¤Î¤H¬Û«H¤H¦º«á·|¦³ÆF»î¡A«O¦s§¹¦nªº«ÍÅé´N¬OÆF»î©]±ßªº©~©Ò¡A¥L­Ì¦³½ÆÂøªº¤H¤uµ{§Ç¡A¹ï«ÍÅé¶i¦æ¦h¹D¤u§Çªº³B²z¡A¨Ã¹ï«ÍÅé¶î©Ù¶ñ¥R­»®Æ¡A³Ì«á§Î¦¨ªº¤ì¤D¥ì»P­»ªe¦Ñ¤H©P»ñ¦Úªº±¡ªp¤]§¹¥þ¤£¦P¡C



¦b§Ú°ê¦Ò¥j¬É¡A«Ü¦h¦a¤è´¿¸g¥X¤g¹L¥j«Í¡A1985¦~¡A¦b´ò«nªº¨J³®¡A´¿¸g¥X¤g¤F¤@¹ï¤¸¥N¤Ò°ü«ÍÅé¡A·í®É¥X¤gªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤Hªº­±¥Ø®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦Ù¦×ÁÙ¦³¼u©Ê¡A¦ý¬O¥X¤g¥H«á±µÄ²¨ìªÅ®ð¡A«ÍÅé´Nµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơCÂå°È¤H­û¹ï¤k«Í¶i¦æ¸Ñ­åµo²{¡A¦b¤k«Íªº¸¡µÄ¸Ì¦³³ºµM¦³¤j¶qªº¤ô»È¡C´ò«n¨J³®½Ã¥Í¾Ç®Õ¦ó±Ó¡G­ì¨Ó¥Ö½§ÁÙ¦³¼u©Ê¡A¤@¤U³o­Ó¥Ö½§¦n¹³ÃC¦â³£ÅܯQ¶Â¤F¡Aµ²ªG´N§â³o­Ó¸¡µÄ¥´¶}¤@¬Ý¡A¤j¶qªº¤ô»È´N¬y¥X¨Ó¤F¡C¤j¬ù¦³2500CCªº¤ô»È¡A·í®É§Ú­Ì¬Ý¨ìº¡¸¡µÄ³£¬O¤ô»È¡A¦ý¬O¦oªº¸z¹D¡A¸z­GÁÙ¬O¤ñ¸û§¹¦nªº¡C

¬°¤°»ò¦b«ÍÅ骺¸¡µÄ¤º·|¦³¤j¶q¤ô»È©O¡H¤ô»È·|°_¨ì¤°»ò§@¥Î©O¡H

´ò«n¨J³®³Õª«À]À]ªø®L´ð­x¡GÄé¤ô»Èªº°µªk¤]¬O¥Á¶¡¡A¦b§º¥N®É­Ô´N¬y¦æ¡A¤¸¥N®É­Ô¡A¥¦¤]¤´µM¥Î³oºØ°µªk¡A¤]´N¬O¥Á¶¡¤@ºØ°µªk´N¬O¹ï¥j«Íªº¡A¹ï¥¦«ÍÅ骺¤@ºØ«O¦s±¹¬I¡C

®Ú¾Ú±µ¤U¨Óªº½Õ¬d¤u§@¡A§Ú­Ì±o¨ì¤@­Ó¤jÁxªº±À´ú¡G©Î³\¦Ñ¤H¦Û¤vªA¥Î¹L¤°»ò¯S®íªºª«½è¡A¤]´N¬O¬ö¤pÀs±Ð±Â±À´úªº¬YºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¤~¨Ï¦oªº¨­Åé¦b¥h¥@«áµo¥Í¤F©_©ÇªºÅܤơC

¬°¤FÃÒ¹ê³o­Ó±À´ú¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F¦Ñ¤Hªº³¡¤À¿òª«¡A¦b¤@°ï¥­±`ªº¤pª«¥ó¤¤¡Aµo²{¤F¤@±i¥]»q¬õ¦â¯»¥½ªº¯È¡A®a¤H¤¶²Ð¡A³o¬O¦Ñ¤H¥]²¹¬â¥Îªº¡A¥H«e¦Ñ¤H¸g±`¥Î²¹¬â½Õ¤ô³Ü¡A¥Î¨Ó¦w¯«¡A¥hÀY¯k¡C

²¹¬â¡A§O¦W¤¦¬â¡A¥¦¬O¤@ºØ¤ÑµMÄq¥Û¡A¬ã¦¨²Ó¥½¤§«á¥i¥H¤JÃÄ¡A¥D­n¦¨¤À¬O95%ªº²¸¤Æ¨E¡A¥Dªv¤ß¯«¤£¹ç¡A¤p¨àÅå­·µ¥¯g¡A¦b¤¤Â媺ªvÀø·í¤¤ÄÝ©ó±`¨£ÃÄ¡C¥i¬O¡A²¹¬âÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O¤£©y¤[ªA¡A¦pªGªø´ÁªA¥Î¡A·|¤Þ°_¨E¤¤¬r¡A¦¹¥~¡A²¹¬âÁÙ¥i¥H¥Î§@¤YÃÄ¥~¦ç¡A¦³¦w¯«¡A¨¾»Gªº¥\®Ä¡C©P»ñ¦Ú¦Ñ¤H¦]¬°¦V¹D¤h¾Ç¹L¤@¨Çªv¯fªº¤âªk¡A©Ò¥H¦o¤@©wª¾¹D²¹¬âÀ³¸Ó«ç»ò¥Î¡A¦o¦Û¤v¤]¥Î²¹¬â½w¸Ñ¤ß¯«¤£¹ç¡B·Ðļµ¥µ¥Äpª¬¡C§Ú­ÌµLªk¦ÒÃҦѤH¬O§_ª¾¹D¨E¤¤¬r·|¤Þ°_ªº«áªG¡A¦ý¬O¥i¥H±À´ú¡A¦pªG¦Ñ¤Hªø´ÁªA¥Î²¹¬â¡A´N·|¦b¦o¨­Åé¸Ì²Ö¿n¨¬¶qªº­«ª÷ÄÝ¡G¨E¡C¨E¤¤¬rªºÄpª¬¤§¤@¡A´N¬O·|¥X²{¤j¶qªº¹Ã¦R¡B¸¡Âmµ¥¡A³o´N¯à¸ÑÄÀ¦Ñ¤H¦b­»ªeÂå°|´Á¶¡©_©Ç¹Ã¦Rªº­ì¦]¤F¡C

¦b½Õ¬d¤¤§Ú­ÌÁÙµo²{¡A²¹¬â¥i¯à´N¬O¬ö¤pÀs±Ð±Â©Ò´£¨ìªº¯S®íªº¤Æ¾Çª«½è¡C¦ý¬O¦Ñ¤H¥h¥@¦h¦~¡AªA¥Î²¹¬âªº¨Æ±¡§Ú­ÌµLªk¦V¦o¿Ë¦Û¨DÃÒ¡A³o¥u¬O¤@ºØ±À´ú¡C¨º»ò¬O¤£¬O¨C­Ó¤HªA¥Î¹L²¹¬â³£¥i¥H¨­Å餣»G©O¡H

¸ë©ú¬K¡G¦h¤è­±ªº¤¸¯À¡A¦³Àô¹Òªº¦]¯À¡A¤]¦³­Ó¤Hªº¦]¯À¡A¦³¯e¯fªº¦]¯À¡A»P®ø¤Æ¹Dªº¦]¯À³£¦³Ãö«Y¡A­ÓÅ骺¦]¯À¤]¤£¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¥i¥H§Î¦¨¡A¦³¨Ç¤£¥i¥H§Î¦¨¡A¦ý¬O²¦³º°®«Íªº¸ÜÁÙ¬O¤Ö¡A¨Ã¤£¦hªº¡A¤×¨ä¬O²{¦b´N¬O¦b¦Ñ¤Ó¤Ó³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì§Î¦¨°®«Í¨ÓÁ¿¡A¬O¤ñ¸û¤Ö¨£ªº¡C

³q¹L³o¦¸§Ú­Ì¹ï­»ªe¦Ñ¤H©P»ñ¦Ú¨­Å餣»G²{¶Hªº½Õ¬d¡A§Ú­Ì¥i¥H»{¬°¡A¦Ñ¤H¨­Å鯫¯µ¤£»Gªº²{¶H¬O¤@­Ó¦³¦h¤è­±­ì¦]ºî¦X§@¥Î¦Ó§Î¦¨ªº¤@­Ó¥©¦X¨Æ¥ó¡C¤ñ¦p»¡¡A¦Ñ¤H¥h¥@«eªº¦í°|ªvÀø¡A§Ü¥Í¯À¦³¥i¯à®ø·À¤F¦o¨­Åé¸Ì­±ªº³¡¤À²Óµß¡A¥t¥~¡A¦Ñ¤H¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B«Ü¤Ö³Ü¤ô¡A¥h¥@«e¤@©P¤£¦Y¶º¡Aªø´ÁªA¥Î²¹¬â¡A¥h¥@¥H«á³Q©ñ¸m¦b°®Àê³q­·ªº©Ð¶¡¡A³o¨Ç±¡ªp³£¦³¥i¯à¹ï¦Ñ¤Hªº¨­Åé²£¥Í¼vÅT¡A¤]³£²Å¦X«ÍÅé§Î¦¨°®«Íªº±ø¥ó¡C



¤@¦ì¤j©M©|ªº¦×¨­¡A¾ú¸g¤F230¾l¦~ªº·³¤ë·É®á¡A¦Ü¤µ¤´§¹¦nµL·l¡C¤¸¤ë10¤é¡AÀHµÛ¦wÀ²¦w¼y¥«·½®ú¦x¤T­«·µªº«Ø¦¨¡A²×©ó´¦¶}¤F¥Lªº¯«¯µ­±¯½¡C

²M´Â±dº³¤G¤Q¦~¹A¾ä¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]1681¦~¡^¡A·í®Éªº®ä«°¿¤ªF¶m¡]²{Äݼ׶§¿¤¡^¤@¤á¬q©m¤H®a³ß²K¤H¤B¡A³o¦W¤p«Äªø¤j«á½m´N¤F¤@¤â¦nÁN¤u¤âÃÀ¡A±`¦~¦b¦w¼y¥«©y¨q°Ï¤­¾î¶m¤@±a°Q¥Í¬¡¡AµM¦Ó¡A¥L»P¦ò¦³½t¡A49·³¨º¦~¡A¥X®a¤­¾î¶mªº·½®ú¦x­×¦æ¡Aªk¸¹¤F¯u¡C¤F¯u¤j®v«ù§ÙÄYÂÔ¡A¤Wªù°µ¤u¡A¦Û³Æª¤¨ã¡C¥L¦b±ß¦~®É¡A´¿¦h¦¸¥mÅñ§Ì¤l¡A«Ý¥L¶ê±I«á±N¨ä§¤©ó¬û¤º¡A¨â¤T¦~«á¶}¬ûÆ[¹î¡A¦p¿òÅé·lÃa¡A¥i¥ô·N³B¸m¡A­Y¿òÅ駹¦n¡A«h±N¨ä¾E¦Ü¦x®Çªº±g²P«Ø¶ð¨Ñ¾i¡C¤F¯u¤j®v©ó96·³­×¦¨¥¿ªGµn¥P¡A¨ä§Ì¤l¨ÌÅñ¦Ó¦æ¡A­Y¤z¦~«á¶}¬ûµo²{¡A¿òÅ駹¦n¦pªìÂର¯u¨­¡C



¤F¯u¤j®v¦Û¶ê±I¦Ü¤µ¡A¤w¦³230¦h¦~¡A¥B¸g¹LµL¼Æ¦¸¾Ôª§©M¦ÛµM¨a®`¡A¥L³£¯à¥H¦Û¨­ªº¡§ªk¤O¡¨¸m¨­¨Æ¥~¡A¦ý¤W­Ó¥@¬ö50¦~¥N¡A¥L¥¼¯àÁ׶}¤@§T¡A·í¦aªº¤@¦W¸s²³¬°¤F¯}°£°g«H¡A¥´¶}¤F¥Lªº¬û¡A±Nªø¥Ù¨ë¤J¨ä­I¡A²×³Q¥L¤H¨î¤î¡C

¾Ú·½®ú¦x²{¥ô¥D«ùÄÀ¤ß¼s®v³Å¤¶²Ð¡A¦w¼y¥«¤£¥F¯u¨­©M©|¡A¦ý¹F¨ì¤ë¨­¹Ò¬Éªº¶È¤F¯u¤j®v¤@¤H¡C¥L¦b¤EµØ¤s­×¦æ¤Q¦h¦~¡A¿Ë²´¬Ý¨ìªº¤ë¨­©M©|¡A¤j¦h¨S¦³¤F¯u¤j®vªº¡§¾ú¥v¡¨±y¤[¡C«ö¦ò²z¡A¡§¯u¨­¡¨©M¡§¤ë¨­¡¨ªº®t§O¡A¦b©ó¨âªÌ©Ò¸g¾úªº§TÃø©M·³¤ëªº¿iÄr¤£µ¥¡CÄÀ¤ß¼s®v³Å©ó2001¦~¥ô·½®ú¦x¥D«ù¡A¸g¨ä§V¤O¡A2002¦~¤ë¨­Ä_·µ¸¨¦¨¡A·í®É¡A¥Lªº¤º¤ß©l²×ÊØÊפ£¦w¡A¦]¬°¾á¤ß¶}¬û®É¨Æ»PÄ@¹H¡AµLªk­±¹ï¤ë¨­Ä_·µ¡AµM¦Ó¡A²{¹ê¤ñ¥L·Q¶HªºÁÙ­n§¹¬ü¡A¤F¯u¤j®v¥X¬û®É¦p¦P¦wºÎ¤@¯ë¡A¨ä·O²»ªº®e»ªÅý¦b³õªº¤H¬°¤§¾_Åå¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤F¯u¤j®v©M·½®ú¦xªº¦WÁn¦b¦ò±Ð¬É¤j®¶¡C

¾Ú¦w¼y¥«¤åª«±M®a±i°·ªì¥ý¥Í¤¶²Ð¡A·½®ú¦xªº¯u¨­©M©|¡A±q¦~­­¤W¬ÝÀ³¸Ó¦b°ê¤º²{¦sªº¤Q¤j¯u¨­©M©|·í¤¤±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD