µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

­^°ê¾ú¥v¾Ç®a¡G¹Fªâ©_²³¦hµo©ú¨t§Ûŧ¤¤°ê¥jÄy

­^°ê¾ú¥v¾Ç®a¡G¹Fªâ©_²³¦hµo©ú¨t§Ûŧ¤¤°ê¥jÄy



¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³®É¥NªºÃÀ³N¥¨¦K¹Fªâ©_



©s®u´µ

¥_¨Ê®É¶¡7¤ë31¤é®ø®§¡A¾Ú°ê¥~´CÅé³ø¾É¡A­^°ê·~¾l¾ú¥v¾Ç®a¥[¤å•©s®u´µ(Gavin Menzies)¦b³Ì·s¥Xª©ªº¤@³¡·s®Ñ¤¤«ü¥X¡AµÜ©ù¯Ç¦h•¹F•ªâ©_(Leonardo da Vinci)ªº¾÷±ñ¹Ï»P¤¤°ê­ìª©³]­p¹Ï¦s¦bÅå¤H¬Û¦ü¡C²@µLºÃ°Ý¡A¹F•ªâ©_ªº¾÷±ñ¹Ï¬O±q¤¤°ê¤H¨ºùØÀò±oªºÆF·P¡C

¤£¹L¬O¤¤°ê¤Hªº¡§¾Ç¥Í¡¨

2002¦~¡A©s®u´µÁnºÙ¤¤°ê¤ô¤â¨ì¹F¬ü¬wªº®É¶¡¤ñ§J¨½´µ¦h¤Ò•­ô­Û¥¬(Christopher Columbus)¾ã¾ã´£«e¤F70¦~¡A³o¤@¥X¤H·N®Æªºµ²½×Åý©s®u´µ¤@¤U¤l¦¨¬°¥þ²y´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡C²{¦b¡A³o¦ì·~¾l¾ú¥v¾Ç®a¤S´£¥X¤@¶µÅå¤HÆ[ÂI¡C1434 ¦~¡A¤¤°ê»·¬v²î¶¤±N¬ì§Þ¦Ê¬ì¥þ®Ñ±a¨ì¸q¤j§Q¡A®Ñ¤¤«Ü¦h§Þ³N¬O·í®Éªº¦è¤è¤H©|¨S¦³µo²{ªº¡A³o¨Ç¥~¨Ó§Þ³N¦¨¬°¥´³y¤uµ{¾Ç©_¸ñªº°ò¦¡A¨Ò¦p¸q¤j§Q¾ÇªÌ¹F•ªâ©_«á¨Óø»sªº­¸¦æ¾¹¡C

©s®u´µ¬O¤@¦W¤w¸g°h§Ðªº¬Ó®a®ü­x¼ç¸¥«ü´§©x¡A¥L¦b¦ì©ó­Û´°¥_³¡ªº®a¤¤±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡G¡§¤¤°ê¤H±N¥L­ÌºI¤î¨ì1430¦~©Òª¾¹Dªº¤@¤Á±a¨ì¤F«Â¥§´µ¡C ¡¨¤@¦W¤¤°ê¨ÏªÌÀH«á±q«Â¥§´µ¥Xµo¡A«e©¹¦òù­Û´µ¡A¨Ã±N³o¨Ç¸ê®Æ§e²{µ¹Ã¹°¨±Ð¬Ó¤×ª÷¥|¥@(Eugenius IV)¡C¡§¥¿¦p§Ú¦b®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤¤°ê¤HªºÂ§ª«¯u¥¿ÂI¿U¤F¤åÃÀ´_¿³ªº¤õµK¡A¹F•ªâ©_©M¦÷§Q²¤(¸q¤j§Q¤Ñ¤å¾Ç®a)¨ú±oªº¦¨´NµL¤£«Ø¥ß¦b¤¤°ê¤Hªº°ò¦¤§¤W¡C¹F•ªâ©_­«·sø»s¤F©Ò¦³µe§@¡A¨Ï¨ä¨ã¦³¥ßÅé®ÄªG¡A³o¦bøµe¥v¤W¬O¤@¶µ¥¨¤j¶i¨B¡C¡¨

©s®u´µ¦b¨ä·s®Ñ¡m1434¡G§»°¶ªº¤¤°ê²î¶¤¾p¶i¸q¤j§Q¨ÃÂI¿U¤åÃÀ´_¿³¤§¤õ¡n(1434: The Year A Magnificent Chinese Fleet Sailed To Italy and Ignited The Renaissance)¤¤ªí¥Ü¡A¦pªG±µ¨ü³oºØÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·­«·sµû»ù¥H¼Ú¬w¬°¤¤¤ßªº¾ú¥vÆ[¡A³oÅãµM¬O¤@­Óµh­Wªº¹Lµ{¡C

¤Ï¹ïªÌ¡G¯ÂÄÝ­J»¡¤K¹D

©s®u´µ²{¦~70·³¡A¬O¤@¦ì±l±l¦³Â§ªº¦Ñ¥ý¥Í¡A¥Lªº²Ä¤@³¡µÛ§@¡m1421¡n¨´¤µ¬°¤îªº¾P¶q¤w¶W¹L100¸U¡A¥L¦b®Ñ¤¤«ü¥X¡A¤¤°ê¤ô¤â¦b©ñ±óÀô²y¯è¦æ«e¤£¤[´N¤wø»s¤F¥@¬É¦a¹Ï¡C¹ï©ó©s®u´µªº³o¤@²z½×¡A«Ü¦h¾ÇªÌ¤£®h¤@ÅU¡A¬Æ¦Ü¥Î¡§­J»¡¤K¹D¡¨¥[¥H¦^À»¡A©s®u´µ»¡¡A¤¤°ê²î¶¤¦­¦b¼Ú¬w±´ÀI®a¤§«e´N¤w¨ì¹F¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ©M¬ü¬w¡CÁöµM³o¤@Æ[ÂI¨S¦³±o¨ì¾ÇªÌ­Ìªº»{¦P¡A¦ý¥@¬É¦U¦aªºÅªªÌ«oµ¹¤©¥L«Ü¤j¤ä«ù¡C¥L»¡¡G¡§¼Ú¬w¤Hµo²{¥@¬Éªº²z½×¤~¬O¯u¥¿ªº­J»¡¤K¹D¡C¡¨

¬ü°ê¤w©ó6¤ë¥Xª©¡m1434¡G§»°¶ªº¤¤°ê²î¶¤¾p¶i¸q¤j§Q¨ÃÂI¿U¤åÃÀ´_¿³¤§¤õ¡n¡A­^°ê±N¤_¥»¤ë¥Xª©µo¦æ¡C©s®u´µ¦b³o³¡·s§@¤¤«ü¥X¡A¨Ó¦Û¬Û¦P¤¤°ê»·©º¶¤ªº4¿´²î°¦©è¹F«Â¥§´µ¡A¨Ã±a¨Ó¤F¥L­Ìø»sªº¥@¬É¦a¹Ï¡B¤Ñ¤å¹Ïªí¥H¤Î¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¨ä¥ý¶iµ{«×»·»·¶W¹L·í®Éªº¼Ú¬w¡C¥L»¡¡A¹F•ªâ©_ªº¾÷±ñ³]­p¥i¥H°l·¹¨ì¤¤°ê¤H´¼¼zªº³o¦¸¡§¥X¤f¡¨¡C

¹F•ªâ©_¥X¥Í©ó1452¦~¡AÁ¼¤@¯ëªº¨v¹³µe¡m»X®RÄR²ï¡n¦¨¬°¥L¤£¦´ªº¶Ç¥@¦W§@¡A²{¦¬Âä_¤Ú¾¤¿c¯B®c³Õª«À]¡A°£¤Fµe§@¥~¡A¹F•ªâ©_ÁÙ¬°«á¤H¯d¤U¨ä¥LÄ_¶Q¿ò²£¡A¨ä¤¤¯A¤Î¤uµ{¾Ç©M¸Ñ­å¾Çµ¥»â°ì¡C©s®u´µ»¡¡A¾¦½ü¡B¤ô¨®©M¨ä¥L¸Ë¸mªº³]­p¹Ï§¡¥]§t¦b¤¤°ê¤H±a¨Óªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤¤¡A¦b³o¨Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ¨ì¹F•ªâ©_¤â¤§«e¡A¥Lªº¸q¤j§Q«e½ú¶ð§J©Ô(Taccola)ªkÄõ¦è´µ¬ì•­}•³ìªv(Francesco di Giorgio)¤w¹ï¤¤°ê¤Hªº³]­p¶i¦æ¤F¡§§J¶©¡¨©M­×§ï¡C

¬°¤FÃÒ¹ê¦Û¤vªº²z½×¡A©s®u´µ¦b®Ñ¤¤¥Zµn¤F§ð«°ªZ¾¹¡B¬ã¿i¾÷©M©â¤ô¾÷ªº³]­p¹Ï¡A³o¨Ç³]­p¹Ï§¡¨Ó¦Û1313¦~°Ý¥@ªº¤¤°ê¹A·~µÛ§@¡m¹A®Ñ¡n¥H¤Î 1430¦~¤§«eªº¨ä¥L¤¤°êµÛ§@¡A³q¹L»P¹F•ªâ©_¡B­}•³ìªv©M¶ð§J©Ôªº³]­p¹Ï¥[¥H¹ï¤ñ¡A§A´N·|µo²{¥¦­Ì¤§¶¡¦s¦b©úÅã¬Û¦ü¤§³B¡C©s®u´µ¦b®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡§³q¹L±N¹F•ªâ©_ªºÃ¸¹Ï»P¡m¹A®Ñ¡n¤¤ªº¥[¥H¤ñ¸û¡A§Ú­Ì«K·|µo²{¡A¹F•ªâ©_¤ñ¤U¥O¤HÅå¼Ûªº¾÷¾¹³]­p¹Ï¨C¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¹ê»Ú¤W¤§«e´N¤w¦b¤¤°ê¥X²{¤F¡A¨Ã¥B³Qø»s¦b¤@­Ó§ó¬°Â²³æªº¥U¤l¤W¡C¡¨

¤û¬z¤j¾ÇÃÀ³N¥v±Ð±Â¡B´¿¼¶¼g¦h³¡¹F•ªâ©_¬ã¨sµÛ§@ªº°¨¤B•§¢´¶(Martin Kemp)»¡¡G¡§©s®u´µªº³o¤@²z½×Åý¤H·¥·P¦³½ì¨Ã¥Bµo¤H²`«ä¡A¦ý«Ü¦hÁ}­Wªº¤u§@¤´¦³«Ý§¹¦¨¡C¥L¤§©Ò¥H»¡¤@¨ÇªF¦è¬Oª½±µ¡¥§J¶©¡¦¦Ó¨Ó¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¸û¬°¬Û¦üªº½t¬G¡C¥L»¡¨â¥óªF¦è´X¥G¬O¦P¼Ëªº¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¡¨§¢´¶ªí¥Ü¡G¡§³o¨Ã¤£¬O¬ã¨s¾ú¥vªº¤@ºØ¦³®Ä¤è¦¡¡C¡¨¦ý¥L¤]«ü¥X¡A¦b¥H«á¬ã¨s¹F•ªâ©_ªº¤â½Z®É¡A¥L·|´M§ä¹F•ªâ©_´¿Àò±o¤¤°ê¸ê®Æªº¥ô¦ó¸ñ¶H¡C

©s®u´µ¡G¨ì©³½Ö¬O©U§£¡H

§¢´¶»¡¡G¡§§Ú·|¹ï¦¹¶i¦æÃöª`¡A¦ý§Ú¨Ã¤£»{¬°¡A©s®u´µªº²z½×¯à°÷Åý¦³Ãö¹F•ªâ©_©Î15¥@¬ö¬ì¾Ç§Þ³Nªº¬ã¨s³´¤J²V¶Ã¡C¡¨©Ò¿×ªº¡§¤¤°ê¼vÅT¡¨¥u¬O¤@­Ó¿W¥ß¨Æ¥ó¡C¥L«ü¥X¡G¡§¹ï©ó¤¤¥@¬ö¬ì§Þ¡B¥ì´µÄõ¬ì§Þ¡B¶T©ö¸ô½u¡X¡X¤×¨ä¬Oµ·º÷¤§¸ô¡A¾ú¥v¾Ç®aÀ³¸Ó´£¥X¤@¨t¦CªººÃ°Ý¨Ã¥[¥H¸Ñµª¡C³o¬O¤@­Ó²§±`½ÆÂøªº»â°ì¡A¦pªG¤¤°ê¤H1434¦~ªG¯u¦b¦òù­Û´µ¥X²{¡A³o­Ó³Ã¥ë©Ò­n­±Á{ªº¤u§@¶q²ª½¹³¦aº»¤@¼Ë¥i©È¡C¡¨

©s®u´µ´£¥X¤¤°ê¡§¥X¤f§Þ³N¡¨ªº²z½×¨Ì¾Ú¬O¡A¸q¤j§Q¼Æ¾Ç®a¦«´µ¥d¥§ùØ(Toscanelli)´¿¦b­ô­Û¥¬ªº¤å¥ó¤¤µo²{¤@«Ê¤é´Á¼Ðª`¬°1474¦~ªº«H¥ó¡A«H¤¤´£¨ì¤@¦W¤¤°ê¨ÏªÌ´¿«e©¹¦òù­Û´µ¡C©s®u´µ±N«H¤¤ªº¤@¬qĶ¤å¥Zµn¦b·s®Ñ¤¤¡AĶ¤å»¡¡G¡§¦b¤×ª÷±Ð¬Ó®É´Á¡A¤@¦W¤¤°ê¨ÏªÌ´¿«ô¨£¹L¥L¡C¡¨»Ý­n´£¿ôŪªÌªº¬O¡A³Ìªìªº©Ô¤B­ì¸Ü©Òªí¹Fªº·N«ä¨Ã¨S¦³³o»ò²M·¡¡C

­^°ê®ü¬v±´´ú±M®a¡B¬ü°ê¶ð¤Ò¯ý¤j¾Ç©M­Û´°¤j¾Çº¿ÄR¤k¤ý¾Ç°|¾ú¥v¾Ç±Ð±Âµá¤O®ú•¶Oº¸«n¼w-ªü±ö´µ¦«(Felipe Fernandez-Armesto)ªí¥Ü¡G¡§Â²ª½´N¬O«H¤f­J»¡¡C©s®u´µ»{¬°¡A¦«´µ¥d¥§ùØ´£¨ìªº¬O¤@¦W¤¤°ê¤H¡A¹ï©ó¥Lªº³oºØÆ[ÂI¡A¦³¦W±æªº¾ÇªÌ¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤©¥H¤ä«ù¡C¡¨

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s©Ò¸ê²`¬ã¨s­û³Ç¤Ò•­³¼w(Geoff Wade)ºÙ¡A©s®u´µªºµÛ§@©M²z½×À³¸Ó³Q¥´¤J¾ú¥v¤p»¡¤§¦C¡C¡¨¥L¦b±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É»¡¡G¡§¤¤°ê¤Hªº«ä·Q½T¹ê³Q¶Ç¨ì¼Ú¬w¡A¼Ú¬w¤Hªº«ä·Q¤]³Q¶Ç¨ì¥ì®Ô¥H¤Î¨ä¥L§ó»·ªº¦a°Ï¡C®Ñ¤¤ªº°²³]¡X¡X¤@ª½¤¤°ê²î¶¤´¿¦b1434¦~¨Ó¨ì¸q¤j§Q¡X¡X§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡C¥L¨Ã¨S¦³µo²{¤¤°ê¤H¯d¤Uªº¥ô¦óÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¡¨

¹ï©ó³o¨Ç§åµû¡A©s®u´µ¨Ó¤F­Ó¤£ºÞ¤£°Ý¡AÄ~Äò¦b¦a¤U«Ç¶i¦æ¦Û¤vªº¬ã¨s¡A§Æ±æ³q¹L¬d¾\¦UºØ¤åÄm¸ê®Æ¡Aµo²{¤ä´©¦Û¤v²z½×ªºÃÒ¾Ú¡C¦³·N«äªº¬O¡AÁöµM¾ÇªÌ­Ì¹ï¥Lªº²z½×¤£¶R½ã¡A¦ýŪªÌ©M½u¥Á«o¯É¯ÉÃzµo¥X¤ä«ùªºÁn­µ¡C©s®u´µ»¡¡G¡§§åµû¤H¤h»{¬°¡A¦pªG¨S¦³ÃÒ¾Ú§@¤ä¼µ¡A³o¤@²z½×´N»P©U§£µL²§¡C¦ý¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ìªº¬O¡A¤j¶q¬ÛÃöÃÒ¾Ú¦­´N¥X²{¤F¡C·í«e¾ú¥v±Ð§÷¤¤ªº²z½×¤~¬O¹ýÀY¹ý§Àªº©U§£¡A¹ï³o¨Ç©U§£°õ°g¤£®©ªº³Ã¥ë¨Ã¤£¬O§Ú³o­Ó¤Û·Q®a¡A¦Ó¬O¨º¨Ç©Ò¿×ªº¾ú¥v¾Ç®a

TOP

µo·s¸ÜÃD