發新話題
打印

唐人街名字的由來

唐人街名字的由來

相信大家去外國旅行時,都會部份城市華人聚居的地方,會被稱為唐人街,哪究竟為何會用唐人街這個名字呢?

唐人街也被稱中國城(Chinatown),是華人在其他國家城市地區聚居的地區。唐人街的形成,是因為華人移居海外,成為當地的少數族群,在面對新環境需要同舟共濟,便群居在一個地帶,故此多數唐人街是華僑歷史的一種見證。

由於唐朝對海外的巨大影響,在宋代時,「唐」就已經成了東南海外諸國對中國的代稱。歷宋、元至明,外國將中國或與中國有關的物事稱之為「唐」。不僅以「唐」作為「中國」之地的代稱,而且稱中國人為「唐人」。

唐朝在中國歷史上是一個強盛的朝代。在海外的華僑華人往往稱自己是「唐人」,他們聚居的地方便稱為「唐人街」。

事實上,唐人街最早叫「大唐街」。1673年,納蘭性德《淥水亭雜識》:「日本,唐時始有人往彼,而居留者謂之『大唐街』,今且長十里矣。」1875年,張德彝在《歐美環遊記》中稱唐人街為「唐人城」,其通英語,英語稱唐人街為Chinatown。因此,唐人街的歷史,其實比英語名稱Chinatown要早幾個世紀。

TOP

發新話題