µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¥Ç¥Á¦Ñ¤Í¡GÅQ¿N¯N³õ¦ì¦ì$200 «n¨È¬£¹ï½ÞÅ¢¤J¤ô

¥Ç¥Á¦Ñ¤Í¡GÅQ¿N¯N³õ¦ì¦ì$200 «n¨È¬£¹ï½ÞÅ¢¤J¤ô







º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p°õªk¤£¤O¡AÁa®e«n¨È²Õ´±N­¥³¥¤½¶éÅܦ¨¦È§Q¤u¨ã¡I­¥³¥¤½¶é­ì¬O¥«¥Á°²¤éª±¼Ö¦n¥h³B¡AµM¦Óª÷¤s­¥³¥¤½¶é¥Û±ù¨©¤ô¶í¿N¯N°Ï¨C³{¤½²³°²´Á«o²_¬°¡u«n¨È¿N¯N³õ¡v¡A°Ê»³¹L¦Ê¤HÅQÄl¡AºÃ¦¬¨ú¨C¤H¬ù¤G¦Ê¤¸¤J³õ¶O¡A§ó«Dªk½æ°s¡A¹A¾ä·s¦~ªø°²´Á®Æ±¡ªp§ó´c¦H¡C¦¹Á|¤£¦ý¥O¨ä¥L¥«¥Á¡u±æÄl¿³¹Ä¡v¡A¥L­Ì¨Æ«á§ó±N­¹ª«´Ý´í¡BªÅ°s¾êµ¥ÀH³B¥á±ó¡A¦Ã¬V­¥³¥¤½¶éÀô¹Ò¡C¦³¥ßªk·|ij­û§åµûº®Å@¸p³dµL®Ç¶U¡A¤£À³¡u±À±o´N±À¡A¿à±o´N¿à¡v¡A­n¨D¸p¤è¥[±j¨µ¬d¡C

¥Û±ù¨©¤ô¶í¦ì©óª÷¤s­¥³¥¤½¶é¡A³]¤T­Ó¿N¯N³õ¡A¦@¦³¹O¤C¤Q­Ó¿N¯NÄl¡C¥»³ø°OªÌ¥h¦~¤Q¤G¤ë±µ³s¨â­Ó©P¤é¨ì¿N¯N³õ¨µµø¡Aµo²{·í¤¤³Ì¤jªº¤G¸¹¿N¯N³õ³Q¤j¸s«n¨È¤H¤hÅQ¦û¡A¦ô­p¦³¤G¦Ê¦Ü¤T¦Ê¤H¡CÅQÄl¤H¤h§¡¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A·d¤â©P¤é¦­¤W©Î´£¦­¤@±ß±a¦Pµo¹q¾÷¡BÂX­µ¾¹¡BÅK¬[¤Î¾îÃBµ¥¦b¿N¯N³õªÅ¦a·f¥x¡A¨Ã¥Hºù±aµ¥¸Ë¹¢¥|©P¡C¥L­Ì¦b¿N¯NÄl¤W©ñ¬´¡AÅQ¦û¥þ³¡¿N¯NÄl¡A¤j¥x¤W±¾þÓ¼g¦³¡uTaplejung Society Hong Kong¡v¾îÃB¡A§Y¥§ªyº¸«°¥«¶ð´¶°Çã¡A¬Û«H¬¡°Ê¬O¥Ñ¸Ó¦a¦b´ä¦P¶m·|Á|¿ì¡C

¤H¸s¤¤¤È°_³°Äò´é¦Ü¡A¤£¤Ö¤H¬ïþÓ¥Á±ÚªA¹¢¡A¤S¥HÂX­µ¾¹¤jÁn¼½©ñ­µ¼Ö¤Î¸üºq¸ü»R¡C¿N¯N³õ·f¥X¼Æ­Ó±bÁO¡A¦³¤H°â½æ¤J³õ¨é¡B¿N¯N­¹«~´«»â¨é¤Î°sºë¶¼«~µ¥¡C¹ï¤Wªº¸t½Ï¸`¥ç¦³¬¡°Ê¡A®Ú¾Ú²Ý¤é¦a¤W©Ò³Ñªºªù²¼©Ò¨£¡A¸t½Ï¸`¬¡°Ê¥Ñ¡uSTATE NO.1 GURUNG SOCIETY HONG KONG¡v©ÒÁ|¿ì¡A§Y¥Í¬¡¦b¥§ªyº¸¤¤³¡ªº¥j¶©±Ú¡Cªù²¼¼g©ú»ù®æ¬°¤G¦Ê¤¸¡A¥]¬AµL­­¿N¯N­¹ª«¡]Unlimited BBQ¡^¡AÁ|¿ì¦aÂI¬°¡uMonkey Hill HK¡v¡A¦ô­p¬O«üµU¤l»E©~ªºª÷¤s­¥³¥¤½¶é¡C

À~©È¥«¥Á 衞¥Í³ô¼~ ij­û«ãÅF

¬¡°Ê¤Þ°_¤£¤Ö¦æ¤s¤H¤h¤£º¡¡A³¯¥ý¥Í­º¦¸¦æ¸gª÷¤s­¥³¥¤½¶é¡A©Z¨¥·P¾_¾Ù¡A¥L­ì¥»¥H¬°¬O¨p¤H¬¡°Ê¡A¨Ã«ü¾¸­µ¤Q¤À´þÂZ¡A¥ç¾á¤ß¤Þ¨Ó衞¥Í°ÝÃD¡G¡u­¹ª«¾ã¨ì©P³ò³£«Y¡A¥i¯à¤Þ¨ìµU¤l§ðÀ»¤H¡I¡v¥t¤@¦W¦æ¤s¤H¤h¶À¥ý¥Í¥ç§åµû¡A°Ñ»P¬¡°Ê¤H¤h±N­¹ª«¥|³B¶Ã©ß±ó¡A¦Ã¬VÀô¹Ò¡A»{¬°¬F©²À³ºÊºÞ²Õ´©ó­¥³¥¤½¶éÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¥H§K¹ï¦æ¤s¥«¥Á³y¦¨´þÂZ¡C

¥ßªk·|ij­û³¯ùÚ÷gÅFº®Å@¸pºA«×³Q°Ê¡A«Ý¥X²{§ë¶D¤~§@¨µ¬d¡C¥L¤S»{¬°¨Æ¥óÄY­«¡A¾á¤ß¨ä¥L²Õ´©Î¾÷ºc·|¡u¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡v¡AÅQ¦û­¥³¥¤½¶é§@¦È§Q¬¡°Ê¡C³¯­n¨D¸p¤è½Õ¬d²M·¡¡A»{¯u¹ï«Ý¨Æ¥ó¡C¹ï©ó²Õ´¤jÁ|ÅQ¦û¿N¯NÄl°ÝÃD¡A³¯«Øijº®Å@¸p¥i±´°Q¥H¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡µ¥¸û¥ý¶i¤Î¤è«Kªº¤èªk¡AÅý¥«¥Á¥i´£¦­¹w¬ù¡A§K«o¥X²{ª§©í±¡ªp¡C²`¤ô埗°Ïij­û­Ý¥ßªk·|ij­û¾GªaµÏ´N«ü¡A¦­«e¤wª¾±x¦³Ãö±¡ªp¡A»{¬°¬ÛÃö±¡ªp¹ï¦æ¤s¤H¤h¤@©w¦³¼vÅT¡A¤S§åµûº®Å@¸p¦b­¥³¥¤½¶éºÞ²z¤W¤í¿n·¥¡C

¦³¬Û¬°ÃÒ ¸p¤è¦º¼µµL¤H¹H³W

º®Å@¸pµo¨¥¤H¦^À³«ü¡A®Ú¾Úªk¨Ò¡A¥¼¸g³\¥i¤U¦b­¥³¥¤½¶é¤º¥X°â©Î¥X¯²¥ô¦ó°Ó«~©Îª««~¡A§YÄݹHªk¡C¾­û¤@ª½©w´Á¨µÅÞª÷¤s­¥³¥¤½¶é¡A¯d·N¨ì¦³¤£¦P¤H¤h¦b¦³Ãö¿N¯N¦aÂI¶i¦æ¿N¯N¬¡°Ê¡AºI¦Ü¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦@±µÀò¥|©v¯A¤Î¦³­¥¹C¤H¤h¦bª÷¤s­¥³¥¤½¶é¶i¦æ¿N¯N¬¡°Ê®É¡Aµo¥X¾¸­µ©ÎÅQ¦û¿N¯N³õ¦aªº§ë¶D¡A¦ý½Õ¬d«á¼È¥¼¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¤H°â½æª««~©ÎÅQ¦û¿N¯N³õ¦a§@¹Ï§Q¥Î³~¡C¸p¤è·|¥[±jºÊ¹î¦³Ãö³õ¦aªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¦pµo²{¹H³W¦æ¬°¡A·|±Ä¨ú¾A·í¸ò¶i¦æ°Ê¡C

TOP

ªx¥Á¦³®É¤Sª§­ø¸¨

TOP

ªx¥Á¥þ³¡¥¿ª¯¦è

TOP

¦^´_ 2# ªº©«¤l

agreed

TOP

µo·s¸ÜÃD